2 Kings 6:16

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

ASV Byzantine Text

And he answered, Fear not; for they that are with us are more than they that are with them.

Asang Khongca Bible

Tahmaa mah, Zii hmah, aicae khaeah kaom kaminawk loe nihcae khaeah kaom kaminawk pongah pop kue, tiah a naa.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae, “Rhih boeh, mamih taengkah he amih taengkah lakah yet,” a ti nah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae, “Rhih boeh, mamih taengkah he amih taengkah lakah yet,” a ti nah.

Hawaiian Bible 1868

I mai la ia, Mai makau oe; no ka mea, ua oi aku ka poe me kakou, mamua o ka poe me lakou.

English Berean Standard Bible

“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

Haitian Creole Bible 1985

Elize reponn li: —Ou pa bezwen pè! Nou gen plis moun avèk nou pase yo.

Clementine Vulgate 1598

At ille respondit: Noli timere: plures enim nobiscum sunt, quam cum illis.

Bible in Basic English

And he said in answer, Have no fear; those who are with us are more than those who are with them.

French: Bible J.N. Darby

Et il dit : Ne crains pas ; car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

Czech Kralická Bible 1613

Kterýž odpověděl: Neboj se, nebo mnohem více jich s námi jest, než s nimi.

Kosraean Bible

Elisha el topuk, “Nimet sangeng. Pus mwet wi kut lukelos.”

World Portuguese Bible

Ele respondeu: “Não tenha medo, pois os que estão conosco são mais do que os que estão com eles.”

Romanian BTF Bible

Și el a răspuns: Nu te teme, pentru că aceia ce sunt cu noi sunt mai mulți decât aceia ce sunt cu ei.

Brenton English Septuagint

And Elisaie said, Fear not, for they who are with us are more than they that are with them.

Burmese Common Language Bible

ဧလိရှဲက``မစိုးရိမ်နှင့်။ ငါတို့ဘက်၌ရှိနေ သူတို့သည် သူတို့ဘက်၌ရှိနေသူတို့ထက် ပိုမိုများပြား၏'' ဟုဆို၏။-

Darby Translation

And he said, Fear not, for they that are with us are more than they that are with them.

German Unrevised Elberfelder Bible

Aber er sprach: Fürchte dich nicht! Denn mehr sind derer, die bei uns, als derer, die bei ihnen sind.

Dutch Bible 1917

En hij zeide: Vrees niet; want die bij ons zijn, zijn meer, dan die bij hen zijn.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar deze antwoordde: Wees niet bang; want de onzen zijn talrijker dan zij.

Italian Diodati Bible

Ma egli disse: Non temere; perciocchè più sono quelli che son con noi, che quelli che son con loro .

Douay-Rheims 1899

But he answered: Fear not: for there are more with us than with them.

Geneva Bible 1599

And he answered, Feare not: for they that be with vs, are moe then they that be with them.

Danish Bible 1931

Men han svarede: “Frygt ikke, thi de, der er med os, er flere end de, der er med dem!”

Leeser Tanakh

And he said, Fear not: for those that are with us are more than those that are with them.

JPS TaNaKH 1917

And he answered: 'Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.'

King James Version

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

King James Version + Apocrypha

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

Vietnamese Bible 1923

Ê-li-sê đáp rằng: Chớ sợ, những người ở với chúng ta đông hơn những người ở với chúng nó.

KJV Cambridge Paragraph

And he answered, Fear not: for they that be with us are moe than they that be with them.

Revised West Version

Pea naʻe pehēange ʻe ia, “ʻOua naʻa ke manavahē: he ko kinautolu ʻoku kau mai kiate kitaua ʻoku tokolahi hake ʻiate kinautolu ʻoku kau kiate kinautolu.”

French Ostervald Bible

Élisée répondit: Ne crains point; car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

Esperanto Bible

Sed li diris: Ne timu; ĉar pli multaj estas tiuj, kiuj estas kun ni, ol tiuj, kiuj estas kun ili.

French Louis Segond 1910 Bible

Il répondit: Ne crains point, car ceux qui sont avec nous sont en plus grand nombre que ceux qui sont avec eux.

German Luther Bible 1912

Er sprach: Fürchte dich nicht! denn derer ist mehr, die bei uns sind, als derer, die bei ihnen sind.

LXX2012 U. S. English

And Elisaie said, Fear not, for they who are with us are more than they that are with them.

British English Septuagint 2012

And Elisaie said, Fear not, for they who are with us are more than they that are with them.

Majority Standard BIble

“Do not be afraid,” Elisha answered, “for those who are with us are more than those who are with them.”

Webster Bible

And he answered, Fear not: for they that are with us are more than they that are with them.

Revised Version

And he answered, Fear not: for they that be with us are more than they that be with them.

Italian Riveduta Bible

Quegli rispose: “Non temere, perché quelli che son con noi son più numerosi di quelli che son con loro”.

French Free Holy Bible for the World

Élisée répondit : « N'aie pas peur, car ceux qui sont avec nous sont plus nombreux que ceux qui sont avec eux. »

Reina Valera 1909

Y él le dijo: No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos.

Spanish BLL

“No tengas miedo”, respondió Eliseo, “porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos”.

Spanish Free Bible for the World

Él respondió: «No temas, porque los que están con nosotros son más que los que están con ellos».

Croatian Bible

A on odgovori: “Ne boj se jer ih ima više s nama nego s njima.”

Serbian DK Bible (Latin)

A on mu reče: Ne boj se, jer je više naših nego njihovih.

German Textbibel

Er aber sprach: Fürchte dich nicht; denn derer sind mehr, die bei uns sind, als derer, die bei Ihnen sind.

Updated Brenton English Septuagint

And Elisha said, Fear not, for they who are with us are more than they that are with them.