2 Kings 10:26

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

ASV Byzantine Text

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

Asang Khongca Bible

Baal tempul thung ih krangnawk to lak o moe, hmai hoiah qoeng o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Baal im kah kaam te a khuen uh tih a hoeh uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Baal im kah kaam te a khuen uh tih a hoeh uh.

Hawaiian Bible 1868

A lawe mai lakou i na kii mawaho o ka hale o Baala, a puhi aku la i ke ahi.

English Berean Standard Bible

They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

Haitian Creole Bible 1985

Yo pran poto yo te mete kanpe pou Baal la, yo pote l' deyò, yo boule l'.

Clementine Vulgate 1598

et protulerunt statuam de fano Baal, et combusserunt,

Bible in Basic English

And they took out the image of Asherah from the house of Baal, and had it burned.

French: Bible J.N. Darby

et tirèrent les stèles hors de la maison de Baal, et les brûlèrent ;

Czech Kralická Bible 1613

A vymítajíce modly z domu Bálova, pálili je.

Kosraean Bible

ac usya sru oal soko ma oan we ac esukak.

World Portuguese Bible

Eles tiraram as colunas que estavam na casa de Baal e as queimaram.

Romanian BTF Bible

Și au scos chipurile din casa lui Baal și le-au ars.

Brenton English Septuagint

And they brought out the pillar of Baal, and burnt it.

Burmese Common Language Bible

ဗာလဘုရားကျောက်တိုင်ကိုယူပြီးလျှင် မီးရှို့ကြ၏။-

Darby Translation

and brought forth the columns out of the house of Baal, and burned them;

German Unrevised Elberfelder Bible

und brachten die Bildsäulen des Baalhauses heraus und verbrannten sie; und sie rissen die Bildsäule des Baal nieder;

Dutch Bible 1917

En zij brachten de opgerichte beelden uit het huis van Baal, en verbrandden ze.

Dutch Bible, Petrus Canisius

smeten de heilige palen van Báal naar buiten, en verbrandden ze;

Italian Diodati Bible

E trassero fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;

Douay-Rheims 1899

And brought the statue out of Baal’s temple, and burnt it,

Geneva Bible 1599

And they brought out the images of the temple of Baal, and burnt them.

Danish Bible 1931

bragte Ba'alshusets Asjerastøtte ud og opbrændte den;

Leeser Tanakh

And they brought forth the statues out of the house of Ba'al, and burnt every one of them.

JPS TaNaKH 1917

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

King James Version

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

King James Version + Apocrypha

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

Vietnamese Bible 1923

Chúng cất những trụ thờ khỏi miễu và đốt đi,

KJV Cambridge Paragraph

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burnt them.

Revised West Version

Pea naʻa nau ʻomi kituʻa ʻae ngaahi tamapua mei he fale ʻo Peali, mo nau tutu ʻakinautolu.

French Ostervald Bible

Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal et les brûlèrent;

Esperanto Bible

Kaj oni elportis la statuojn el la domo de Baal kaj forbruligis ilin.

French Louis Segond 1910 Bible

Ils tirèrent dehors les statues de la maison de Baal, et les brûlèrent.

German Luther Bible 1912

und brachte heraus die Säulen in dem Hause Baal und verbrannten sie

LXX2012 U. S. English

And they brought out the pillar of Baal, and burnt it.

British English Septuagint 2012

And they brought out the pillar of Baal, and burnt it.

Majority Standard BIble

They brought out the sacred pillar of the temple of Baal and burned it.

Webster Bible

And they brought forth the images out of the house of Baal, and burned them.

Revised Version

And they brought forth the pillars that were in the house of Baal, and burned them.

Italian Riveduta Bible

portaron fuori le statue del tempio di Baal, e le bruciarono;

French Free Holy Bible for the World

Ils sortirent les piliers sacrés qui se trouvaient dans le temple de Baal et les brûlèrent.

Reina Valera 1909

Y sacaron las estatuas de la casa de Baal, y quemáronlas.

Spanish BLL

sacaron las piedras sagradas del templo y las quemaron.

Spanish Free Bible for the World

Sacaron las estelas del templo de Baal y las quemaron.

Croatian Bible

Iznesoše Baalov lik iz hrama i spališe ga.

Serbian DK Bible (Latin)

I izbaciše likove iz kuće Valove, i spališe ih.

German Textbibel

und schafften die Aschera des Baalstempels heraus und verbrannten sie.

Updated Brenton English Septuagint

And they brought out the pillar of Baal, and burned it.