ASV Byzantine Text
Then said he unto me, Like as thou canst do none of these things that I have spoken of, even so canst thou not find out my judgment, or the end of the love that I have promised unto my people.
2 Esdras 5:40
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Anih loh kai te, “Kan thuinuet hno pakhat khaw na saii thai pawt bangla, ka laitloeknah khaw na khe thai pawt vetih, ka pilnam ham ol ka khueh lungnah dongah a hmakhahnah te na ming thai mahpawh,” a ti.
King James Version + Apocrypha
Then said he unto me, Like as thou canst do none of these things that I have spoken of, even so canst thou not find out my judgment, or in the end the love that I have promised unto my people.
KJV Cambridge Paragraph
Then said he unto me, Like as thou canst do none of these things that I have spoken of, even so canst thou not find out my judgment, or in the end the love that I have promised unto my people.
Revised Version
Then said he unto me, Like as thou canst do none of these things that I have spoken of, even so canst thou not find out my judgement, or the end of the love that I have promised unto my people.
French Free Holy Bible for the World
Il me dit alors : « De même que tu ne peux faire aucune de ces choses dont j'ai parlé, de même tu ne peux connaître mon jugement, ni la fin de l'amour que j'ai promis à mon peuple. »
Spanish BLL
Entonces me dijo: “Si te fijas, no puedes hacer ni una sola de esas cosas que te acabo de pedir; pues así mero tampoco vas a poder hallarle pies ni cabeza a mis juicios, ni saber hasta dónde llega el amor que le prometí a mi pueblo”.
Spanish Free Bible for the World
Entonces me dijo: «Así como no puedes hacer ninguna de estas cosas de las que he hablado, tampoco puedes averiguar mi juicio ni el fin del amor que he prometido a mi pueblo.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Then said he to me, “Just as you can do none of these things that I have spoken of, even so you can’t find out my judgement, or the end of the love that I have promised to my people.”
World English Bible Classic
Then said he to me, “Just as you can do none of these things that I have spoken of, even so you can’t find out my judgment, or the end of the love that I have promised to my people.”
World English Bible Updated
Then said he to me, “Just as you can do none of these things that I have spoken of, even so you can’t find out my judgment, or the end of the love that I have promised to my people.”