ASV Byzantine Text
And I said, But, lo, O Lord, thou hast made the promise unto them that be in the end: and what shall they do that have been before us, or we that are now, or they that shall come after us?
2 Esdras 5:41
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Ka Boeipa aw, a bawtnah hil a hing la na khueh khaw om ngawn, tedae ka hlankah aka hing rhoek tah me tlam a om eh? Kaimih, kamaih khaw, kaimih hnukah aka lo ham rhoek khaw,” ka ti.
King James Version + Apocrypha
And I said, Behold, O Lord, yet art thou nigh unto them that be reserved till the end: and what shall they do that have been before me, or we that be now, or they that shall come after us?
KJV Cambridge Paragraph
And I said, Behold, O Lord, yet art thou nigh unto them that be reserved till the end: and what shall they do that have been before me, or we that be now, or they that shall come after us?
Revised Version
And I said, But, lo, O Lord, thou hast made the promise unto them that be in the end: and what shall they do that have been before us, or we that be now, or they that shall come after us?
French Free Holy Bible for the World
Je répondis : « Mais voici, Seigneur, tu as fait la promesse à ceux qui vivront à la fin. Que doivent-ils faire, ceux qui nous ont précédés, ou nous-mêmes, ou ceux qui viendront après nous ? »
Spanish BLL
Yo le dije: “Sí, Señor, pero mira, la promesa que hiciste es para los que les toque estar vivos cuando llegue el fin. ¿Y qué van a hacer los que se nos adelantaron, o nosotros que andamos aquí, o los que vienen después de nosotros?”
Spanish Free Bible for the World
Dije: «Pero, he aquí, Señor, que has hecho la promesa a los que están vivos al final. ¿Qué deben hacer los que nos precedieron, o nosotros mismos, o los que vendrán después?»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
I said, “But, behold, O Lord, you have made the promise to those who are alive at the end. What should they do who have been before us, or we ourselves, or those who will come after us?”
World English Bible Classic
I said, “But, behold, O Lord, you have made the promise to those who are alive at the end. What should they do who have been before us, or we ourselves, or those who will come after us?”
World English Bible Updated
I said, “But, behold, O Lord, you have made the promise to those who are alive at the end. What should they do who have been before us, or we ourselves, or those who will come after us?”