2 Chronicles 4:21

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

ASV Byzantine Text

and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

Asang Khongca Bible

sui hoi sak ih apawknawk, hmai-imnawk hoi taitaehnawk to kaciim suitui hoiah a sak;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rhaiphuelh neh hmaithoi khaw, sui paitaeh he khaw sui kak ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhaiphuelh neh hmaithoi khaw, sui paitaeh he khaw sui kak ni.

Hawaiian Bible 1868

O na pua a me na kukui, a me na upa ahi, he gula no ia, a he gula maemae wale no;

English Berean Standard Bible

the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold;

Haitian Creole Bible 1985

flè yo, lanp yo ak pensèt pou gwo lanp sèt branch yo,

Clementine Vulgate 1598

et florentia quædam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt.

Bible in Basic English

The flowers and the vessels for the lights and the instruments used for them, were all of gold; it was the best gold.

French: Bible J.N. Darby

et les fleurs, et les lampes, et les pincettes, d’or, (c’était de l’or parfait) ;

Czech Kralická Bible 1613

Květy také a lampy i utěradla z zlata, a to bylo zlato nejvýbornější.

Kosraean Bible

ros mwe yun, lam, mwe tou;

World Portuguese Bible

e as flores, as lâmpadas e as tenazes de ouro, que era ouro puríssimo;

Romanian BTF Bible

Și florile și lămpile și mucările, le-a făcut din aur, și acestea din aur în întregime curat;

Brenton English Septuagint

And their snuffers, and their lamps were made, and he made the bowls, and the censers, and the fire-pans, of pure gold.

Burmese Common Language Bible

တန်ဆာဆင်ရန်ပန်းပွင့်များ၊ မီးခွက်များ နှင့်မီးကိုင်တန်ဆာများ၊-

Darby Translation

and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold (it was perfect gold);

German Unrevised Elberfelder Bible

und die Blumen und die Lampen und die Lichtschneuzen von Gold (es war lauter Gold);

Dutch Bible 1917

En de bloemen, en de lampen, en de snuiters, van goud; het was het volmaaktste goud;

Dutch Bible, Petrus Canisius

verder de gouden bloemkelken, lampen en snuiters, alles van het fijnste goud;

Italian Diodati Bible

Fece ancora le bocce, e le lampane, e gli smoccolatoi, d'oro, ch'era oro finissimo.

Douay-Rheims 1899

And certain flowers, and lamps, and golden tongs: all were made of the finest gold.

Geneva Bible 1599

And the floures and the lampes, and the snuffers of gold, which was fine golde.

Danish Bible 1931

med Blomsterbægrene, Lamperne og Lysesaksene af Guld, ja af det allerbedste Guld,

Leeser Tanakh

And the flowers, and the lamps, and the tongs, were of gold, the purest of gold;

JPS TaNaKH 1917

and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

King James Version

And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

King James Version + Apocrypha

And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

Vietnamese Bible 1923

cũng làm các hoa, thếp, và nỉa bằng vàng ròng;

KJV Cambridge Paragraph

and the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

Revised West Version

Pea mo e ngaahi fisiʻiʻakau, mo e ngaahi foʻi tuʻungamaama, mo e meʻa hikofi, naʻa ne ngaohi ia kotoa pē ʻaki ʻae koula, ʻio, ʻae koula haohaoa:

French Ostervald Bible

Les fleurs, les lampes, et les mouchettes d'or, d'un or parfaitement pur;

Esperanto Bible

kaj la florojn kaj la lucernojn kaj la prenilojn, el oro, tute el oro;

French Louis Segond 1910 Bible

les fleurs, les lampes et les mouchettes d’or, d’or très pur;

German Luther Bible 1912

und die Blumen und die Lampen und die Schneuzen waren golden, das war alles völliges Gold;

LXX2012 U. S. English

And their snuffers, and their lamps were made, and he made the bowls, and the censers, and the fire-pans, of pure gold.

British English Septuagint 2012

And their snuffers, and their lamps were made, and he made the bowls, and the censers, and the fire-pans, of pure gold.

Majority Standard BIble

the flowers, lamps, and tongs of gold—of purest gold;

Webster Bible

And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold;

Revised Version

and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold;

Italian Riveduta Bible

i fiori, le lampade, gli smoccolatoi, d’oro del più puro;

French Free Holy Bible for the World

les fleurs, les lampes et les pincettes, en or, d’un or très pur ;

Reina Valera 1909

Y las flores, y las lamparillas, y las despabiladeras se hicieron de oro, de oro perfecto;

Spanish BLL

las flores, las lámparas y las tenazas de oro del más puro;

Spanish Free Bible for the World

las flores, las lámparas y las tenazas eran del oro más puro;

Croatian Bible

cvjetove, svjetiljke i usekače od zlata; bilo je to čisto zlato;

Serbian DK Bible (Latin)

i cvetove i žiške i usekače od zlata; a to zlato beše veoma dobro:

German Textbibel

und die Büten, Lampen und Lichtscheren aus Gold - und zwar aus lauterstem Gold -

Updated Brenton English Septuagint

And their snuffers, and their lamps were made, and he made the bowls, and the censers, and the fire pans, of pure gold.