2 Chronicles 11:6

American Standard Version (1901)

He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

ASV Byzantine Text

He built Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Asang Khongca Bible

Bethlehem, Elam, Tekoa,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Bethlehem, Etam neh Tekoa.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Bethlehem, Etam neh Tekoa.

Hawaiian Bible 1868

Kukulu iho la oia ia Betelehema, a me Etena, a me Tekoa.

English Berean Standard Bible

He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa, li ranfòse miray lavil Betleyèm, Eytam, Tekoa,

Clementine Vulgate 1598

Exstruxitque Bethlehem, et Etam, et Thecue,

Bible in Basic English

He was the builder of Beth-lehem and Etam and Tekoa

French: Bible J.N. Darby

Et il bâtit Bethléhem, et Étam, et Thekoa,

Czech Kralická Bible 1613

A vzdělal Betlém, Etam. a Tekoe,

Kosraean Bible

Bethlehem, Etam, Tekoa,

World Portuguese Bible

Ele construiu Belém, Etã, Tecoa,

Romanian BTF Bible

A construit chiar Betleem și Etam și Tecoa,

Brenton English Septuagint

And he built Bethleem, and Ætan and Thecoe,

Burmese Common Language Bible vv. 6–7

ဗက်​လင်​မြို့၊ ဧ​တံ​မြို့၊ တေ​ကော​မြို့၊- ဗက်​ဇု​ရ မြို့၊ ရှော​ကော​မြို့၊ အ​ဒု​လံ​မြို့၊-

Darby Translation

And he built Bethlehem, and Etam, and Tekoa,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er baute Bethlehem und Etam und Tekoa,

Dutch Bible 1917

Hij bouwde nu Bethlehem, en Etham, en Thekoa,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo bracht hij Betlehem, Etam, Tekóa,

Italian Diodati Bible

Ed edificò Bet-lehem, ed Etam, e Tecoa,

Douay-Rheims 1899

And he built Bethlehem, and Etam, and Thecue,

Geneva Bible 1599

Hee buylt also Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Danish Bible 1931

Således befæstede han Betlehem, Etam, Tekoa,

Leeser Tanakh

He built, namely, Beth-lechem, and 'Etam, and Thekoa'.

JPS TaNaKH 1917

He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

King James Version

He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

King James Version + Apocrypha

He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Vietnamese Bible 1923

Người xây Bết-lê-hem, Ê-tam, Thê-cô-a,

KJV Cambridge Paragraph

He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Revised West Version

Naʻa ne langa ʻa Petelihema, mo ʻEtami, mo Tikoa,

French Ostervald Bible

Il bâtit Bethléhem, Étam, Thékoa,

Esperanto Bible

Li prikonstruis Bet-Leĥemon, Etamon, Tekoan,

French Louis Segond 1910 Bible

Il bâtit Bethléhem, Étham, Tekoa,

German Luther Bible 1912

nämlich: Bethlehem, Etam, Thekoa,

LXX2012 U. S. English

And he built Bethleem, and Aetan and Thecoe,

British English Septuagint 2012

And he built Bethleem, and Aetan and Thecoe,

Majority Standard BIble

He built up Bethlehem, Etam, Tekoa,

Webster Bible

He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Revised Version

He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,

Italian Riveduta Bible

Costruì Bethlehem, Etam, Tekoa,

French Free Holy Bible for the World

Il bâtit Bethléem, Étam, Tekoa,

Reina Valera 1909

Y edificó á Beth-lehem, y á Etham, y á Tecoa,

Spanish BLL

Fortificó a Belén, Etam, Tecoa,

Spanish Free Bible for the World

Edificó Belén, Etam, Tecoa,

Croatian Bible

Tako je sagradio Betlehem, Etam, Tekou,

Serbian DK Bible (Latin)

sazida Vitlejem i Itam i Tekuju,

German Textbibel

und zwar baute er Bethlehem, Etam, Thekoa,

Updated Brenton English Septuagint

And he built Bethlehem, and Etam and Tekoa,

Hebrew OT (WLC)

וַיִּ֧בֶן אֶת־בֵּֽית־לֶ֛חֶם וְאֶת־עֵיטָ֖ם וְאֶת־תְּקֽוֹעַ׃

World English Bible

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

World English Bible (Catholic)

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

World English Bible British Edition

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

World English Bible Classic

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

World English Bible Updated

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

World Messianic Bible

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

World Messianic Bible British Edition

He built Bethlehem, Etam, Tekoa,

Young's Literal Translation

yea, he buildeth Beth-Lehem and Etam, and Tekoa,

SEPTUAGINTA

καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Βηθλεὲμ καὶ Αἰτὰν καὶ Θεκωὲ

Brenton Septuagint

Καὶ ᾠκοδόμησε τὴν Βηθλεὲμ, καὶ Αἰτὰν, καὶ Θεκωὲ,

Romanian Bible (Cyrillic)

А зидит Бетлеемул, Етамул, Текоа,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Він укріпив Бетлеєм і Етам, і Текою,

Ukrainian Freedom Bible

Він укріпив Бетлеєм і Етам, і Текою,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сазида Витлејем и Итам и Текују,

Russian Synodal Bible

Он укрепил Вифлеем и Ефам, и Фекою,

Hebrew Masoretic OT

וַיִּ֧בֶן אֶת־בֵּֽית־לֶ֛חֶם וְאֶת־עֵיטָ֖ם וְאֶת־תְּקֹֽועַ׃

Modern Hebrew Bible

ויבן את בית לחם ואת עיטם ואת תקוע׃

Arabic Van Dyck Bible

فَبَنَى بَيْتَ لَحْمٍ وَعِيطَامَ وَتَقُوعَ

Old Persion Version Bible

پس بیت لحم و عیتام و تقوع

Judson Burmese Bible

ဗက်လင် မြို့၊ ဧတံ မြို့၊ တေကော မြို့၊

Korean Bible 1910

곧 베들레헴과, 에담과, 드고아와,

Japanese Freedom Bible

彼はベツレヘム、エタム、テコア、

World Chinese Bible

他建造伯利恒、以坦、提哥亚、

Chinese Union Version (simplified)

为保障修筑 伯利恒、 以坦、 提哥亚、

Chinese Union Version (traditional)

為保障修築 伯利恆、 以坦、 提哥亞、

Portuguese Bíblia Livre

E edificou a Belém, e a Etã, e a Tecoa,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ayûbaka Betelehemu, Etami, Tekoa;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

und zwar baute er Bethlehem, Etam, Tekoa,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Fue el constructor de Belén y Etam y Tecoa.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Edificó Belén, Etam, Tecoa,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

He built even Beit-Lechem, and Eitam, and Tekoa,

CC BY 4.0