1 Samuel 23:29

59 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

ASV Byzantine Text

And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

Asang Khongca Bible

David loe to ahmuen hoiah caeh moe, En-Gedi misa abuephaih ahmuen ah khosak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah David tah te lamloh cet tih Engedi rhalmahim ah kho a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah David tah te lamloh cet tih Engedi rhalmahim ah kho a sak.

Hawaiian Bible 1868

Pii ae la o Davida mailaila aku, a noho iloko o na wahi paa ma Enegedi.

English Berean Standard Bible

And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

Haitian Creole Bible 1985

David menm ale nan falèz Angedi yo, li rete kache la.

Bible in Basic English

And from there, David went up and took cover in the safe place of En-gedi.

Kosraean Bible

David el som liki acn we, ac fahsr nu acn se pangpang “Engedi,” ac el muta wikwik we.

World Portuguese Bible

Davi subiu dali e habitou nas fortalezas de En-Gedi.

Romanian BTF Bible

Și David s-a urcat de acolo și a locuit în întăriturile din En-Ghedi.

Burmese Common Language Bible

ဒါဝိဒ်သည်ထိုနေရာမှထွက်ခွာ၍ အင်္ဂေဒိ ဒေသသို့သွားရောက်ပုန်းအောင်းလျက်နေ လေသည်။

Darby Translation

And David went up from thence, and abode in the strongholds of Engedi.

German Unrevised Elberfelder Bible

(024:1) Und David zog von dannen hinauf und blieb auf den Bergfesten von Engedi.

Dutch Bible 1917

(24:1) En David toog van daar op, en hij bleef in de vestingen van En-gedi.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vandaar week David uit naar de spelonken van En-Gédi.

Leeser Tanakh

And David went up from there, and dwelt in strong-holds of 'En-gedi.

JPS TaNaKH 1917

(24-1) And David went up from thence, and dwelt in the strongholds of En-gedi.

King James Version

¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

King James Version + Apocrypha

¶ And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

Vietnamese Bible 1923

(024-1) Đoạn, Đa-vít đi lên khỏi đó, ngụ tại trong đồn Eân-ghê-đi.

KJV Cambridge Paragraph

And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

Revised West Version

¶ Pea naʻe ʻalu hake mei ai ʻa Tevita, ʻo nofo ʻi he ngaahi potu toitoiʻanga mālohi ʻi Eni-Keti.

French Ostervald Bible

Puis David monta de là, et demeura dans les lieux forts d'En-Guédi.

Esperanto Bible

Kaj David leviĝis de tie, kaj ekloĝis sur nealirebla loko de En-Gedi.

German Luther Bible 1912

[24:1] Und David zog hinauf von dannen und barg sich auf den Berghöhen zu Engedi.

Majority Standard BIble

And David went up from there and lived in the strongholds of En-gedi.

Webster Bible

Then David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.

Revised Version

And David went up from thence, and dwelt in the strong holds of En-gedi.

Italian Riveduta Bible

(H24-1) Poi Davide si partì di là e si stabilì nei luoghi forti di En-Ghedi.

French Free Holy Bible for the World

De là, David monta s’établir dans les forteresses d’En-Guédi.

Spanish BLL

De allí David subió a los refugios de En Gadi y se quedó a vivir en ese lugar.

Spanish Free Bible for the World

David subió de allí y habitó en los parajes fuertes de En-gadi.