1 Maccabees 10:66

ASV Byzantine Text

And Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Jonathan tah omngaih ngaimong neh Jerusalem la mael.

Clementine Vulgate 1598

Et reversus est Jonathas in Jerusalem cum pace et lætitia.

Brenton English Septuagint

Afterward Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo keerde Jonatan behouden en geheel voldaan naar Jerusalem terug.

Douay-Rheims 1899

And Jonathan returned into Jerusalem with peace and joy.

King James Version + Apocrypha

Afterward Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

KJV Cambridge Paragraph

Afterward Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

LXX2012 U. S. English

Afterward Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

British English Septuagint 2012

Afterward Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

Revised Version

And Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

French Free Holy Bible for the World

Jonathan retourna donc à Jérusalem avec paix et allégresse.

Spanish BLL

Así que Jonatán se regresó a Jerusalén bien tranquilo y contento.

Spanish Free Bible for the World

Entonces Jonatán regresó a Jerusalén en paz y con alegría.

Croatian Bible

Potom se Jonatan mirno i veselo vratio u Jeruzalem.

Updated Brenton English Septuagint

Afterward Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

World English Bible (Catholic)

Then Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

World English Bible Classic

Then Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

World English Bible Updated

Then Jonathan returned to Jerusalem with peace and gladness.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωνάθαν εἰς Ἱερουσαλὴμ μετ᾿ εἰρήνης καὶ εὐφροσύνης.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐπέστρεψεν Ἰωνάθαν εἰς Ἱερουσαλὴμ μετʼ εἰρήνης καὶ εὐφροσύνης.

Mashi Bible

Yônatani ashubira e Yeruzalemu n’omurhûla n’obushagaluke bunene.

CC BY 4.0