1 Kings 12:29

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

ASV Byzantine Text

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

Asang Khongca Bible

Maeto loe Bethel ah suek moe, kalah maeto loe Dan ah a suek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah pakhat te Bethel ah a khueh tih pakhat te Dan ah a khueh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah pakhat te Bethel ah a khueh tih pakhat te Dan ah a khueh.

Hawaiian Bible 1868

Kukulu ae la hoi oia i kekahi ma Betela, a waiho aku hoi i kekahi ma Dana.

English Berean Standard Bible

One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.

Haitian Creole Bible 1985

Li mete yonn nan estati towo yo lavil Betèl, li mete lòt la lavil Dann.

Clementine Vulgate 1598

Posuitque unum in Bethel, et alterum in Dan:

Bible in Basic English

And he put one in Beth-el and the other in Dan.

French: Bible J.N. Darby

Et il en mit un à Béthel, et l’autre il le plaça à Dan.

Czech Kralická Bible 1613

I postavil jedno v Bethel, a druhé postavil v Dan.

Kosraean Bible

Na el filiya sie ma sruloala inge in acn Bethel, ac ma se ngia in acn Dan.

World Portuguese Bible

Ele colocou um em Betel, e o outro ele pôs em Dã.

Romanian BTF Bible

Şi a pus pe unul în Betel şi pe celălalt l-a pus în Dan.

Brenton English Septuagint

And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.

Burmese Common Language Bible

ထို့နောက်ရွှေနွားလားဥသဘရုပ်တစ်ကောင် ကိုဗေသလမြို့၌လည်းကောင်း၊ အခြားတစ် ကောင်ကိုဒန်မြို့၌လည်းကောင်းထားတော်မူ၏။-

Darby Translation

And he set the one in Bethel, and the other he put in Dan.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er stellte das eine in Bethel auf, und das andere tat er nach Dan.

Dutch Bible 1917

En hij zette het ene te Beth-El, en het andere stelde hij te Dan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het ene plaatste hij te Betel, en het andere bracht hij naar Dan.

Italian Diodati Bible

E ne mise uno in Betel, e l'altro in Dan.

Douay-Rheims 1899

And he set the one in Bethel, and the other in Dan:

Geneva Bible 1599

And he set the one in Beth-el, and the other set he in Dan.

Danish Bible 1931

Den ene lod han opstille i Betel, den anden i Dan.

Leeser Tanakh

And he placed the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

JPS TaNaKH 1917

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

King James Version

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

King James Version + Apocrypha

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

Vietnamese Bible 1923

Người đặt con này tại Bê-tên, và con kia tại Đan.

KJV Cambridge Paragraph

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

Revised West Version

Pea naʻa ne tuku ʻae taha ʻi Peteli, pea ko e taha naʻa ne tuku ʻi Tani.

French Ostervald Bible

Et il en mit un à Béthel, et plaça l'autre à Dan.

Esperanto Bible

Kaj li starigis unu en Bet-El, kaj la duan li instalis en Dan.

French Louis Segond 1910 Bible

Il plaça l’un de ces veaux à Béthel, et il mit l’autre à Dan.

German Luther Bible 1912

Und er setzte eins zu Beth-El, und das andere tat er gen Dan.

LXX2012 U. S. English

And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.

British English Septuagint 2012

And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.

Majority Standard BIble

One calf he set up in Bethel, and the other in Dan.

Webster Bible

And he set the one in Beth-el, and the other he placed in Dan.

Revised Version

And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.

Italian Riveduta Bible

E ne mise uno a Bethel, e l’altro a Dan.

French Free Holy Bible for the World

Il plaça l'un à Béthel, et mit l'autre à Dan.

Reina Valera 1909

Y puso el uno en Beth-el, y el otro puso en Dan.

Spanish BLL

Puso uno en Betel y el otro en Dan.

Spanish Free Bible for the World

Y puso uno en Betel, y el otro en Dan.

Croatian Bible

Zatim postavi jedno tele u Betelu, a drugo smjesti u Dan.

Serbian DK Bible (Latin)

I namesti jedno u Vetilju, a drugo namesti u Danu.

German Textbibel

Und er stellte das eine in Bethel auf, das andere aber that er nach Dan.

Updated Brenton English Septuagint

And he put one in Bethel, and he put the other in Dan.