1 Esdras 8:52 — all translations

ASV Byzantine Text

For we had said unto the king, that the power of our Lord would be with them that seek him, to support them in all ways.

Anih taengah tah ka Boeipa kah thaduengnah ni ka uepnah tih amah dongah aka pangtung ni a hoeptlang ti khaw ka thui coeng.

For we had said unto the king, that the power of the Lord our God should be with them that seek him, to support them in all ways.

For we had said unto the king, that the power of the Lord our God should be with them that seek him, to support them in all ways.

For we had said unto the king, that the power of the Lord our God should be with them that seek him, to support them in all ways.

For we had said to the king, that the power of the Lord our God should be with them that seek him, to support them in all ways.

For we had said to the king, that the power of the Lord our God should be with them that seek him, to support them in all ways.

For we had said unto the king, that the power of our Lord would be with them that seek him, to support them in all ways.

Car nous avions dit au roi que la puissance de notre Seigneur serait avec ceux qui le cherchent, pour les soutenir de toutes les manières.

Y es que ya le habíamos presumido al rey que el poder de nuestro Señor acompaña a todos los que lo buscan, para echarles la mano por donde vayan.

Pues habíamos dicho al rey que el poder de nuestro Señor estaría con aquellos que le buscan, para apoyarlos en todos los caminos.

For we had said unto the king, that the power of the Lord our God should be with them that seek him, to support them in all ways.

For we had said to the king that the power of our Lord would be with those who seek him, to support them in all ways.

For we had said to the king that the power of our Lord would be with those who seek him, to support them in all ways.

For we had said to the king that the power of our Lord would be with those who seek him, to support them in all ways.

εἴπαμεν γὰρ τῷ βασιλεῖ, ὅτι ἡ ἰσχὺς τοῦ Κυρίου ἡμῶν ἔσται μετά τῶν ἐπιζητούντων αὐτὸν εἰς πᾶσαν ἐπανόρθωσιν.

Εἴπαμεν γὰρ τῷ βασιλεῖ, ὅτι ἡ ἰσχὺς τοῦ Κυρίου ἡμῶν ἔσται μετὰ τῶν ἐπιζητούντων αὐτὸν εἰς πᾶσαν ἐπανόρθωσιν.