1 Esdras 8:53 — all translations

ASV Byzantine Text

And again we besought our lord as touching these things, and found him favorable unto us.

Te dongah kaimih hoeptlang hamla ka Boeipa taengah ka thangthui uh tih kamih thangthuinah te a hlat coeng.

And again we besought our Lord as touching these things, and found him favourable unto us.

And again we besought our Lord as touching these things, and found him favourable unto us.

And again we besought our Lord as touching these things, and found him favourable unto us.

And again we implored our Lord as touching these things, and found him favourable to us.

And again we implored our Lord as touching these things, and found him favourable to us.

And again we besought our lord as touching these things, and found him favourable unto us.

Nous avons de nouveau prié notre Seigneur à propos de ces choses, et nous l'avons trouvé miséricordieux.

Así que le rogamos otra vez a nuestro Señor por todo esto, y vimos que se portó buena onda con nosotros.

De nuevo oramos a nuestro Señor acerca de estas cosas, y lo hallamos misericordioso.

And again we besought our Lord as touching these things, and found him favorable unto us.

Again we prayed to our lord about these things, and found him to be merciful.

Again we prayed to our lord about these things, and found him to be merciful.

Again we prayed to our lord about these things, and found him to be merciful.

καὶ πάλιν ἐδεήθημεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν πάντα ταῦτα καὶ ἐτύχομεν εὐϊλάτου.

Καὶ πάλιν ἐδεήθημεν τοῦ Κυρίου ἡμῶν πάντα ταῦτα, καὶ ἐτύχομεν εὐιλάτου.