1 Esdras 4:35 — all translations

ASV Byzantine Text

Is he not great that maketh these things? therefore great is truth, and stronger than all things.

Te dongah he tluk la aka len he u long a saii? Tedae oltak he len tih hno boeih lakah ah khaw a tha-om.

Is he not great that maketh these things? therefore great is the truth, and stronger than all things.

Is he not great that maketh these things? therefore great is the truth, and stronger than all things.

Is he not great that maketh these things? therefore great is the truth, and stronger than all things.

Is he not great that makes these things? therefore great is the truth, and stronger than all things.

Is he not great that makes these things? therefore great is the truth, and stronger than all things.

Is he not great that maketh these things? therefore great is truth, and stronger than all things.

Celui qui fait ces choses n'est-il pas grand ? C'est pourquoi la vérité est grande, et plus forte que toutes choses.

¿A poco no es grande el que hace todas estas cosas? Así que la verdad es grande, y más fuerte que todo.

¿Acaso no es grande el que hace estas cosas? Por tanto la verdad es grande, y más fuerte que todas las cosas.

Is he not great that maketh these things? therefore great is the truth, and stronger than all things.

Isn’t he who makes these things great? Therefore the truth is great, and stronger than all things.

Isn’t he who makes these things great? Therefore the truth is great, and stronger than all things.

Isn’t he who makes these things great? Therefore the truth is great, and stronger than all things.

οὐχὶ μέγας ὃς ταῦτα ποιεῖ; καὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα.

Οὐχὶ μέγας ὃς ταῦτα ποιεῖ; καὶ ἡ ἀλήθεια μεγάλη καὶ ἰσχυροτέρα παρὰ πάντα.