ASV Byzantine Text
and when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw their swords:
1 Esdras 3:22
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Yu o hlang rhoek loh a paya neh imben khaw a hmaai sak. Te dongah cunghang a yueh uh tih ngawn uh thae.
Brenton English Septuagint
and when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw out swords:
King James Version + Apocrypha
And when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw out swords:
KJV Cambridge Paragraph
and when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw out swords:
LXX2012 U. S. English
And when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw out swords:
British English Septuagint 2012
And when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw out swords:
Revised Version
and when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw their swords:
French Free Holy Bible for the World
Lorsqu'ils sont dans leur coupe, ils oublient l'amour de leurs amis et de leurs parents, et ils ne tardent pas à tirer l'épée.
Spanish BLL
Cuando andan bien entrados con las copas, se olvidan del cariño que le tienen a los amigos y a la familia, y en un ratito ya andan sacando las espadas.
Spanish Free Bible for the World
Cuando están bebiendo en sus copas, olvidan su amor tanto a los amigos como a los parientes, y en poco tiempo desenvainan sus espadas.
Updated Brenton English Septuagint
and when they are in their cups, they forget their love both to friends and brethren, and a little after draw out swords:
World English Bible British Edition with Deuterocanon
When they are in their cups, they forget their love both to friends and kindred, and before long draw their swords.
World English Bible Classic
When they are in their cups, they forget their love both to friends and kindred, and before long draw their swords.
World English Bible Updated
When they are in their cups, they forget their love both to friends and kindred, and before long draw their swords.
SEPTUAGINTA
καὶ ὅταν ἀπὸ τοῦ οἴνου ἐγερθῶσιν, οὐ μέμνηνται ἃ ἔπραξαν.
Brenton Septuagint
Καὶ οὐ μέμνηνται, ὅταν πίνωσι, φιλιάζειν φίλοις καὶ ἀδελφοῖς, καὶ μετʼ οὐ πολὺ σπῶνται τὰς μαχαίρας.