ASV Byzantine Text
And the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he had compassion on them and on his dwelling place.
1 Esdras 1:50
17 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A napa rhoek kah Pathen loh amih te hnuk mael khue ham a puencawn a tueih. Boeipa long tah amah omnah hmuen dongah thinphoei lungvatnah a khueh.
Brenton English Septuagint
Nevertheless the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also.
King James Version + Apocrypha
Nevertheless the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also.
KJV Cambridge Paragraph
Nevertheless the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also.
LXX2012 U. S. English
Nevertheless the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also.
British English Septuagint 2012
Nevertheless the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also.
Revised Version
And the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he had compassion on them and on his dwelling place.
French Free Holy Bible for the World
Le Dieu de leurs ancêtres envoya par son messager pour les rappeler, car il avait pitié d'eux et de sa demeure.
Spanish BLL
El Dios de sus antepasados les mandó a su mensajero para que recapacitaran, porque les tenía compasión a ellos y a su templo.
Spanish Free Bible for the World
El Dios de sus antepasados envió a su mensajero para llamarlos al arrepentimiento, porque tenía compasión de ellos y de su morada.
Updated Brenton English Septuagint
Nevertheless the God of their fathers sent by his messenger to call them back, because he spared them and his tabernacle also.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
The God of their ancestors sent by his messenger to call them back, because he had compassion on them and on his dwelling place.
World English Bible Classic
The God of their ancestors sent by his messenger to call them back, because he had compassion on them and on his dwelling place.
World English Bible Updated
The God of their ancestors sent by his messenger to call them back, because he had compassion on them and on his dwelling place.
SEPTUAGINTA
οὗτοι ἀπέκτειναν τοὺς νεανίσκους αὐτῶν ἐν ρομφαίᾳ περικύκλῳ τοῦ ἁγίου αὐτῶν ἱεροῦ καὶ οὐκ ἐφείσαντο νεανίσκου καὶ παρθένου καὶ πρεσβύτου καὶ νεωτέρου, ἀλλὰ πάντας παρέδωκαν εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν.
Brenton Septuagint
Καὶ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸζ τῶν πατέρων αὐτῶν διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ μετακαλέσαι αὐτοὺς, καθότι ἐφείδετο αὐτῶν καὶ τοῦ σκηνώματος αὐτοῦ.