goodne.ws

1 Chronicles 7:31

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

ASV Byzantine Text

And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Asang Khongca Bible

Beriah capa hnik loe, Heber hoi Birzavith ampa Malkiel.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Beriah koca ah Heber, Birzaith napa Malkhiel neh Birzaith.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Beriah koca ah Heber, Birzaith napa Malkhiel neh Birzaith.

Hawaiian Bible 1868

O na keikikane a Beria; o Hebera, a o Malekiela ka makuakane o Birezavita.

English Berean Standard Bible

The sons of Beriah: Heber, as well as Malchiel, who was the father of Birzaith.

Haitian Creole Bible 1985

Berya te gen de pitit gason: Ebè ak Malkyèl. Se Malkyèl sa a ki te tabli lavil Bizayit.

Clementine Vulgate 1598

Filii autem Baria: Heber, et Melchiel: ipse est pater Barsaith.

Bible in Basic English

And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de Beriha : Héber et Malkiel ; (il était père de Birzavith).

Czech Kralická Bible 1613

Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.

Kosraean Bible

Oasr wen luo natul Beriah: elos pa Heber ac Malchiel. (Malchiel pa musaeak siti se pangpang Birzaith.)

World Portuguese Bible

Os filhos de Berias: Héber e Malquiel, que foi o pai de Birzaite.

Romanian BTF Bible

Și fiii lui Beria: Heber și Malchiel, care este tatăl lui Birzavit.

Brenton English Septuagint

And the sons of Beria; Chaber, and Melchiel; he was the father of Berthaith.

Burmese Common Language Bible

ဗေ​ရိ​ယ​တွင်​ဟေ​ဗာ​နှင့်​မာ​လ​ကျေ​လ ဟူ​သော​သား​နှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ (မာ​လ​ကျေ​လ သည်​ဗိ​ရ​ဇာ​ဝိတ်​မြို့​ကို​တည်​ထောင်​သည်။)

Darby Translation

And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths.

Dutch Bible 1917

De kinderen van Beria nu waren Heber en Malchiel; hij is de vader van Birzavith.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zonen van Beria waren Chéber en Malkiël. Malkiël was de vader van Birzáit.

Italian Diodati Bible

Ed i figliuoli di Beria furono Heber, e Malchiel, che fu padre di Birzavit.

Douay-Rheims 1899

And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith.

Geneva Bible 1599

And the sonnes of Beriah, Heber, and Malchiel, which is the father of Birzauith.

Danish Bible 1931

Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader.

Leeser Tanakh

And the sons of Beri'ah: Cheber, and Malkiel, who is the father of Birzavith.

JPS TaNaKH 1917

And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

King James Version

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

King James Version + Apocrypha

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

Vietnamese Bible 1923

Con trai của Bê-ri-a là Hê-be và Manh-ki-ên; Manh-ki-ên là tổ phụ của Biếc-xa-vít.

KJV Cambridge Paragraph

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi foha ʻo Pelia: ko Hepa, mo Malikieli, ʻaia ko e tamai ʻa Pisaviti.

French Ostervald Bible

Fils de Béria: Héber et Malkiel, celui-ci fut père de Birzavith.

Esperanto Bible

La filoj de Beria: Ĥeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.

German Luther Bible 1912

Die Kinder Berias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.

LXX2012 U. S. English

And the sons of Beria; Chaber, and Melchiel; he was the father of Berthaith.

British English Septuagint 2012

And the sons of Beria; Chaber, and Melchiel; he was the father of Berthaith.

Majority Standard BIble

The sons of Beriah: Heber, as well as Malchiel, who was the father of Birzaith.

Webster Bible

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.

Revised Version

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Italian Riveduta Bible

Figliuoli di Beria: Heber e Malkiel. Malkiel fu padre di Birzavith.

French Free Holy Bible for the World

Fils de Beria : Héber et Malkiel, qui fut le père de Birzavith.

Reina Valera 1909

Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.

Spanish BLL

Los hijos de Beriá: Heber y Malquiel, que fue padre de Birzait.

Spanish Free Bible for the World

Los hijos de Beriá: Heber y Malquiel, que fue el padre de Birzait.

Croatian Bible

Berijini sinovi: Heber i Malkiel; on je bio Birzajitov otac.

Serbian DK Bible (Latin)

I sinovi Verijini: Ever i Malhilo; ovaj je otac Virzavitov.

German Textbibel

Und die Söhne Berias: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsajiths.

Updated Brenton English Septuagint

And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel; he was the father of Birzaith.

Hebrew OT (WLC)

וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י ברזות׃

World English Bible

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

World English Bible (Catholic)

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

World English Bible British Edition

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

World English Bible Classic

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

World English Bible Updated

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

World Messianic Bible

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

World Messianic Bible British Edition

The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.

Young's Literal Translation

And sons of Beriah: Heber, and Malchiel — he [is] father of Birzavith.

SEPTUAGINTA

καὶ υἱοὶ Βεριά· Χάβερ καὶ Μελχιήλ, οὗτος πατὴρ Βερζαΐθ.

Brenton Septuagint

Καὶ υἱοὶ Βεριὰ, Χάβερ, καὶ Μελχιήλ· οὗτος πατὴρ Βερθαΐθ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Фиий луй Берия: Ебер ши Малкиел.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сини Берієві: Гебер та Малкієль. Він батько Бирзаїтів.

Ukrainian Freedom Bible

Сини Берієві: Гебер та Малкієль. Він батько Бирзаїтів.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И синови Веријини: Евер и Малхило; овај је отац Вирзавитов.

Russian Synodal Bible

Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.

Hebrew Masoretic OT

וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י *בִרְזֹות (בִרְזָֽיִת)׃

Modern Hebrew Bible

ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱبْنَا بَرِيعَةَ: حَابِرُ وَمَلْكِيئِيلُ. هُوَ أَبُو بِرْزَاوَثَ.

Old Persion Version Bible

و پسران بَريعَه، حابَر و مَلکيئيل که همان پدر بِرزاوَت باشد.

Judson Burmese Bible

ဗေရိယ သား ကား ဟေဗာ နှင့် မာလကျေလ တည်း။ မာလကျေလသားကား ဗိရဇာဝိတ်၊

Korean Bible 1910

브리아의 아들들은 헤벨과, 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며

Japanese Freedom Bible

ベリアの子らは、ヘベルと、ビルザイテの父であるマルキエル。

World Chinese Bible

比利亚的儿子有希别和玛结;玛结是比撒威的父亲。

Chinese Union Version (simplified)

比利亚的儿子是 希别、 玛结; 玛结是 比撒威的父亲。

Chinese Union Version (traditional)

比利亞的兒子是 希別、 瑪結; 瑪結是 比撒威的父親。

Portuguese Bíblia Livre

Os filhos de Berias foram: Héber, e Malquiel, o qual foi pai de Bizarvite.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bagala ba Beriya, bo: Heberi na Malkiyeli; Malkiyeli ye cûbaka wa Birzayiti.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und die Söhne Berias: Cheber und Malkiel, das ist der Vater Birsajits.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y los hijos de Beria: Heber y Malquiel, que fue el padre de Birzavit.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Hijos de Bería: Heber y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the Bnei Beri'ah: Chever, and Malki'el, who is avi Birzayit.

CC BY 4.0

Attribution

  • Portuguese Bíblia Livre — Copyright © 2018 Diego Santos, Mario Sérgio, e Marco Teles (CC BY 4.0)
  • Mashi Bible — Copyright © 2024 BUKAVU Mashi and other Kivu Languages Bible (CC BY 4.0)
  • German Schlachter Bible 1951 — Copyright © 1951 Genfer Bibelgeschellschaft (Geneva Bible Society) (CC BY 4.0)
  • La Biblia en Español Sencillo — Copyright © 2018, 2019 AudioBiblia.org /Irma Flores (CC BY 4.0)
  • Spanish Bible (God's Word for You) — Copyright © 2020 Asociacion Biblica Latinoamericana (CC BY 4.0)
  • The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible — Copyright © 2002-2011, 2021, 2024 Artists for Israel International (CC BY 4.0)