American Standard Version (1901)
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
83 translations of 93 that include the Old Testament
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
Beriah capa hnik loe, Heber hoi Birzavith ampa Malkiel.
Beriah koca ah Heber, Birzaith napa Malkhiel neh Birzaith.
Beriah koca ah Heber, Birzaith napa Malkhiel neh Birzaith.
O na keikikane a Beria; o Hebera, a o Malekiela ka makuakane o Birezavita.
The sons of Beriah: Heber, as well as Malchiel, who was the father of Birzaith.
Berya te gen de pitit gason: Ebè ak Malkyèl. Se Malkyèl sa a ki te tabli lavil Bizayit.
Filii autem Baria: Heber, et Melchiel: ipse est pater Barsaith.
And the sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
Et les fils de Beriha : Héber et Malkiel ; (il était père de Birzavith).
Synové pak Beriovi: Heber, Melchiel. Onť jest otec Birzavitův.
Oasr wen luo natul Beriah: elos pa Heber ac Malchiel. (Malchiel pa musaeak siti se pangpang Birzaith.)
Os filhos de Berias: Héber e Malquiel, que foi o pai de Birzaite.
Și fiii lui Beria: Heber și Malchiel, care este tatăl lui Birzavit.
And the sons of Beria; Chaber, and Melchiel; he was the father of Berthaith.
ဗေရိယတွင်ဟေဗာနှင့်မာလကျေလ ဟူသောသားနှစ်ယောက်ရှိ၏။ (မာလကျေလ သည်ဗိရဇာဝိတ်မြို့ကိုတည်ထောင်သည်။)
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.
Und die Söhne Berias: Heber und Malkiel; er war der Vater Birsawiths.
De kinderen van Beria nu waren Heber en Malchiel; hij is de vader van Birzavith.
De zonen van Beria waren Chéber en Malkiël. Malkiël was de vader van Birzáit.
Ed i figliuoli di Beria furono Heber, e Malchiel, che fu padre di Birzavit.
And the sons of Baria: Haber, and Melchiel: he is the father of Barsaith.
And the sonnes of Beriah, Heber, and Malchiel, which is the father of Birzauith.
Beri'as Sønner: Heber og Malkiel, som var Birzajits Fader.
And the sons of Beri'ah: Cheber, and Malkiel, who is the father of Birzavith.
And the sons of Beriah: Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.
Con trai của Bê-ri-a là Hê-be và Manh-ki-ên; Manh-ki-ên là tổ phụ của Biếc-xa-vít.
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.
Pea ko e ngaahi foha ʻo Pelia: ko Hepa, mo Malikieli, ʻaia ko e tamai ʻa Pisaviti.
Fils de Béria: Héber et Malkiel, celui-ci fut père de Birzavith.
La filoj de Beria: Ĥeber, kaj Malkiel, kiu estis la patro de Birzait.
Fils de Beria: Héber et Malkiel. Malkiel fut père de Birzavith.
Die Kinder Berias waren: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsawiths.
And the sons of Beria; Chaber, and Melchiel; he was the father of Berthaith.
And the sons of Beria; Chaber, and Melchiel; he was the father of Berthaith.
The sons of Beriah: Heber, as well as Malchiel, who was the father of Birzaith.
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who is the father of Birzavith.
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel, who was the father of Birzaith.
Figliuoli di Beria: Heber e Malkiel. Malkiel fu padre di Birzavith.
Fils de Beria : Héber et Malkiel, qui fut le père de Birzavith.
Los hijos de Bería: Heber, y Machîel, el cual fué padre de Birzabith.
Los hijos de Beriá: Heber y Malquiel, que fue padre de Birzait.
Los hijos de Beriá: Heber y Malquiel, que fue el padre de Birzait.
Berijini sinovi: Heber i Malkiel; on je bio Birzajitov otac.
I sinovi Verijini: Ever i Malhilo; ovaj je otac Virzavitov.
Und die Söhne Berias: Heber und Malchiel, das ist der Vater Birsajiths.
And the sons of Beriah; Heber, and Malchiel; he was the father of Birzaith.
וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י ברזות׃
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
The sons of Beriah: Heber and Malchiel, who was the father of Birzaith.
And sons of Beriah: Heber, and Malchiel — he [is] father of Birzavith.
καὶ υἱοὶ Βεριά· Χάβερ καὶ Μελχιήλ, οὗτος πατὴρ Βερζαΐθ.
Καὶ υἱοὶ Βεριὰ, Χάβερ, καὶ Μελχιήλ· οὗτος πατὴρ Βερθαΐθ.
Фиий луй Берия: Ебер ши Малкиел.
Сини Берієві: Гебер та Малкієль. Він батько Бирзаїтів.
Сини Берієві: Гебер та Малкієль. Він батько Бирзаїтів.
И синови Веријини: Евер и Малхило; овај је отац Вирзавитов.
Сыновья Берии: Хевер и Малхиил. Он отец Бирзаифа.
וּבְנֵ֣י בְרִיעָ֔ה חֶ֖בֶר וּמַלְכִּיאֵ֑ל ה֖וּא אֲבִ֥י *בִרְזֹות (בִרְזָֽיִת)׃
ובני בריעה חבר ומלכיאל הוא אבי ברזות׃
وَٱبْنَا بَرِيعَةَ: حَابِرُ وَمَلْكِيئِيلُ. هُوَ أَبُو بِرْزَاوَثَ.
و پسران بَريعَه، حابَر و مَلکيئيل که همان پدر بِرزاوَت باشد.
ဗေရိယ သား ကား ဟေဗာ နှင့် မာလကျေလ တည်း။ မာလကျေလသားကား ဗိရဇာဝိတ်၊
브리아의 아들들은 헤벨과, 말기엘이니 말기엘은 비르사잇의 아비며
ベリアの子らは、ヘベルと、ビルザイテの父であるマルキエル。
比利亚的儿子有希别和玛结;玛结是比撒威的父亲。
比利亚的儿子是 希别、 玛结; 玛结是 比撒威的父亲。
比利亞的兒子是 希別、 瑪結; 瑪結是 比撒威的父親。
Os filhos de Berias foram: Héber, e Malquiel, o qual foi pai de Bizarvite.
CC BY 4.0
Bagala ba Beriya, bo: Heberi na Malkiyeli; Malkiyeli ye cûbaka wa Birzayiti.
CC BY 4.0
Und die Söhne Berias: Cheber und Malkiel, das ist der Vater Birsajits.
CC BY 4.0
Y los hijos de Beria: Heber y Malquiel, que fue el padre de Birzavit.
CC BY 4.0
Hijos de Bería: Heber y Malquiel, el cual fue padre de Birzavit.
CC BY 4.0
And the Bnei Beri'ah: Chever, and Malki'el, who is avi Birzayit.
CC BY 4.0