1 Chronicles 6:41

American Standard Version (1901)

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

ASV Byzantine Text

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

Asang Khongca Bible

Malkiah loe Ethni ih capa, Ethni loe Zerah ih capa, Zerah loe Adaiah ih capa,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ethni capa Malkhiah, Zerah capa Ethni, Adaiah capa Zerah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ethni capa Malkhiah, Zerah capa Ethni, Adaiah capa Zerah.

Hawaiian Bible 1868

Ke keiki a Eteni, ke keiki a Zera, ke keiki a Adaia,

English Berean Standard Bible

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

Haitian Creole Bible 1985

ki li menm te pitit Etni, ki li menm te pitit Zerak, ki li menm te pitit Adaja.

Clementine Vulgate 1598

filii Athanai, filii Zara, filii Adaia,

Bible in Basic English

The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

French: Bible J.N. Darby

mais la campagne de la ville et ses hameaux, on les donna à Caleb, fils de Jephunné.

Czech Kralická Bible 1613

Syna Etni, syna Záry, syna Adaiova,

Kosraean Bible

wen natul Ethni, wen natul Zerah, wen natul Adaiah,

World Portuguese Bible

filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,

Romanian BTF Bible

Fiul lui Etni, fiul lui Zerah, fiul lui Adaia,

Brenton English Septuagint

But the fields of the city, and its villages, they gave to Chaleb the son of Jephonne.

Darby Translation

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

German Unrevised Elberfelder Bible

des Sohnes Ethnis, des Sohnes Serachs, des Sohnes Adajas,

Dutch Bible 1917

Den zoon van Ethni, den zoon van Zerah, den zoon van Adaja,

Dutch Bible, Petrus Canisius

zoon van Etni, zoon van Zérach, zoon van Adaja,

Italian Diodati Bible

figliuolo di Etni, figliuolo di Zera, figliuolo di Adaia,

Douay-Rheims 1899

The son of Athanai, the son of Zara, the son of Adaia.

Geneva Bible 1599

The sonne of Ethni, the sonne of Zerah, the sonne of Adaiah,

Danish Bible 1931

en Søn af Etni, en Søn af Zera, en Søn af Adaja,

Leeser Tanakh

(6:26) The son of Ethni, the son of Zerach, the son of 'Adayah.

JPS TaNaKH 1917

(6-26) the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah;

King James Version

The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

King James Version + Apocrypha

The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

Vietnamese Bible 1923

Manh-ki-gia con trai của Eùt-ni, Eùt-ni con trai của Xê-ra, Xê-ra con trai của A-đa-gia,

KJV Cambridge Paragraph

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

Revised West Version

Ko e foha ʻo Etini, ko e foha ʻo Sela, ko e foha ʻo ʻAtaia,

French Ostervald Bible

Fils d'Ethni, fils de Zérach, fils d'Adaja,

Esperanto Bible

filo de Etni, filo de Zeraĥ, filo de Adaja,

French Louis Segond 1910 Bible

fils d’Éthni, fils de Zérach, fils d’Adaja,

German Luther Bible 1912

des Sohnes Athnis, des Sohnes Serahs, des Sohnes Adajas,

LXX2012 U. S. English

the son of Athani, the son of Zaarai,

British English Septuagint 2012

the son of Athani, the son of Zaarai,

Majority Standard BIble

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

Webster Bible

The son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

Revised Version

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah;

Italian Riveduta Bible

figliuolo d’Ethni, figliuolo di Zerah, figliuolo d’Adaia,

French Free Holy Bible for the World

fils d’Ethni, fils de Zérach, fils d’Adaja,

Reina Valera 1909

Hijo de Athanai, hijo de Zera, hijo de Adaia;

Spanish BLL

hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaías,

Spanish Free Bible for the World

hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaías,

Croatian Bible

Gradsko polje i njegova sela dali su Jefuneovu sinu Kalebu.

Serbian DK Bible (Latin)

sina Etnija, sina Zera, sina Adaje,

German Textbibel

die zu der Stadt gehörenden Äcker aber und die zugehörigen Dörfer übergaben sie Kaleb, dem Sohne Jephunnes.

Updated Brenton English Septuagint

But the fields of the city, and its villages, they gave to Caleb the son of Jephunneh.

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס

World English Bible

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

World English Bible (Catholic)

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

World English Bible British Edition

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

World English Bible Classic

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

World English Bible Updated

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

World Messianic Bible

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

World Messianic Bible British Edition

the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,

Young's Literal Translation

son of Ethni, son of Zerah, son of Adaiah,

SEPTUAGINTA

καὶ τὰ πεδία τῆς πόλεως καὶ τὰς κώμας αὐτῆς ἔδωκαν τῷ Χαλὲβ υἱῷ Ἰεφοννή.

Brenton Septuagint

Καὶ τὰ πεδία τῆς πόλεως, καὶ τὰς κώμας αὐτῆς ἔδωκαν τῷ Χαλὲβ υἱῷ Ἰεφοννή.

Romanian Bible (Cyrillic)

фиул луй Етни, фиул луй Зерах, фиул луй Адая,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сина Ефнїїного, сина Зерахового, сина Адаїного,

Ukrainian Freedom Bible

Сина Ефнїїного, сина Зерахового, сина Адаїного,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сина Етнија, сина Зера, сина Адаје,

Russian Synodal Bible

сын Ефни, сын Зераха, сын Адаии,

Hebrew Masoretic OT

וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס

Modern Hebrew Bible

בן אתני בן זרח בן עדיה׃

Arabic Van Dyck Bible

بْنِ أَثْنَايَ بْنِ زَارَحَ بْنِ عَدَايَا

Old Persion Version Bible

ابن اَتنِي ابن زارَح بن عَدايا،

Judson Burmese Bible

-

Korean Bible 1910

말기야는 에드니의 아들이요, 에드니는 세라의 아들이요,

Japanese Freedom Bible

エテニの子、ゼラの子、アダヤの子、

World Chinese Bible

玛基雅是伊特尼的儿子，伊特尼是谢拉的儿子，谢拉是亚大雅的儿子，

Chinese Union Version (simplified)

玛基雅是 伊特尼的儿子； 伊特尼是 谢拉的儿子； 谢拉是 亚大雅的儿子；

Chinese Union Version (traditional)

瑪基雅是 伊特尼的兒子； 伊特尼是 謝拉的兒子； 謝拉是 亞大雅的兒子；

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Etni, filho de Zerá, filho de Adaías,

CC BY 4.0

Mashi Bible

cikwône amashwa n’emirhundu y’eco cihugo byàli erhi byàhîrwe Kalebu mwene Yefunè;

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

des Sohnes Malkijas, des Sohnes Etnis, des Sohnes Serachs, des Sohnes Adajas,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Etni, el hijo de Zera, el hijo de Adaía,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijo de Etni, hijo de Zera, hijo de Adaía,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The sadeh of the Ir, and the villages thereof, they gave to Kalev Ben Yephunneh.

CC BY 4.0