1 Chronicles 6:42

American Standard Version (1901)

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

ASV Byzantine Text

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

Asang Khongca Bible

Adaiah loe Ethan ih capa, Ethan loe Zimmah ih capa, Zimmah loe Shimei ih capa,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ethan capa Adaiah, Zimmah capa Ethan, Shimei capa Zimmah.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ethan capa Adaiah, Zimmah capa Ethan, Shimei capa Zimmah.

Hawaiian Bible 1868

Ke keiki a Etana, ke keiki a Zima, ke keiki a Simei,

English Berean Standard Bible

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

Haitian Creole Bible 1985

ki li menm te pitit Etan, ki li menm te pitit Zima, ki li menm te pitit Chimeyi,

Clementine Vulgate 1598

filii Ethan, filii Zamma, filii Semei,

Bible in Basic English

The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

French: Bible J.N. Darby

Et aux fils d’Aaron on donna la ville de refuge : Hébron ; et Libna et sa banlieue, et Jatthir, et Eshtemoa et sa banlieue,

Czech Kralická Bible 1613

Syna Etanova, syna Zimmova, syna Semeiova,

Kosraean Bible

wen natul Ethan, wen natul Zimmah, wen natul Shimei,

World Portuguese Bible

filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei,

Romanian BTF Bible

Fiul lui Etan, fiul lui Zima, fiul lui Șimei,

Brenton English Septuagint

And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, even Chebron, and Lobna and her suburbs round about, and Selna and her suburbs, and Esthamo and her suburbs,

Darby Translation

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

German Unrevised Elberfelder Bible

des Sohnes Ethans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Simeis,

Dutch Bible 1917

Den zoon van Ethan, den zoon van Zimma, den zoon van Simei,

Dutch Bible, Petrus Canisius

zoon van Etan, zoon van Zimma, zoon van Sjimi,

Italian Diodati Bible

figliuolo di Etan, figliuolo di Zimma, figliuolo di Simi,

Douay-Rheims 1899

The son of Ethan, the son of Zamma, the son of Semei.

Geneva Bible 1599

The sonne of Ethan, the sonne of Zimmah, the sonne of Shimei,

Danish Bible 1931

en Søn af Etan, en Søn af Zimma, en Søn af Sjim'i,

Leeser Tanakh

(6:27) The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shim'i,

JPS TaNaKH 1917

(6-27) the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei;

King James Version

The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

King James Version + Apocrypha

The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

Vietnamese Bible 1923

A-đa-gia con trai của Ê-than, Ê-than con trai của Xim-ma, Xim-ma con trai của Si-mê-i,

KJV Cambridge Paragraph

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

Revised West Version

Ko e foha ʻo Etani, ko e foha ʻo Sima, ko e foha ʻo Simi,

French Ostervald Bible

Fils d'Éthan, fils de Zimma, fils de Shimeï,

Esperanto Bible

filo de Etan, filo de Zima, filo de Ŝimei,

French Louis Segond 1910 Bible

fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Schimeï,

German Luther Bible 1912

des Sohnes Ethans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Simeis,

LXX2012 U. S. English

the son of Adai, the son of Aetham, the son of Zammam, the son of Semei,

British English Septuagint 2012

the son of Adai, the son of Aetham, the son of Zammam, the son of Semei,

Majority Standard BIble

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

Webster Bible

The son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

Revised Version

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei;

Italian Riveduta Bible

figliuolo d’Ethan, figliuolo di Zimma, figliuolo di Scimei,

French Free Holy Bible for the World

fils d’Éthan, fils de Zimma, fils de Shimeï,

Reina Valera 1909

Hijo de Ethán, hijo de Zimma, hijo de Simi;

Spanish BLL

hijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simei,

Spanish Free Bible for the World

hijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simei,

Croatian Bible

Dali su, dakle, Aronovim sinovima gradove-utočišta Hebron i Libnu s pašnjacima, Jatir i Eštemou s pašnjacima,

Serbian DK Bible (Latin)

sina Etana, sina Zime, sina Simeja,

German Textbibel

Den Nachkommen Aarons aber übergaben sie die Zufluchtstadt für Totschläger Hebron und Libna samt den zugehörigen Weidetriften, Jattin und Esthemoa samt den zugehörigen Weidetriften,

Updated Brenton English Septuagint

And to the sons of Aaron they gave the cities of refuge, even Hebron, and Libnah and her suburbs round about, and Hilen and her suburbs, and Eshtemoa and her suburbs,

Hebrew OT (WLC)

וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְר֥וֹן וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

World English Bible

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

World English Bible (Catholic)

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

World English Bible British Edition

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

World English Bible Classic

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

World English Bible Updated

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

World Messianic Bible

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

World Messianic Bible British Edition

the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,

Young's Literal Translation

son of Ethan, son of Zimmah, son of Shimei,

SEPTUAGINTA

καὶ τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν ἔδωκαν τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων, τὴν Χεβρὼν καὶ τὴν Λοβνὰ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς καὶ τὴν Ἐσθαμὼ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς

Brenton Septuagint

Καὶ τοῖς υἱοῖς Ἀαρὼν ἔδωκαν τὰς πόλεις τῶν φυγαδευτηρίων, τὴν Χεβρὼν, καὶ τὴν Λοβνὰ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Σελνὰ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Ἐσθαμὼ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς,

Romanian Bible (Cyrillic)

фиул луй Етан, фиул луй Зима, фиул луй Шимей,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сина Етанового, сина Зимминого, сина Шимієвого,

Ukrainian Freedom Bible

Сина Етанового, сина Зимминого, сина Шимієвого,

Serbian DK Bible (Cyrillic)

сина Етана, сина Зиме, сина Симеја,

Russian Synodal Bible

сын Ефана, сын Зиммы, сын Шимия,

Hebrew Masoretic OT

וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְרֹ֥ון וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

Modern Hebrew Bible

בן איתן בן זמה בן שמעי׃

Arabic Van Dyck Bible

بْنِ أَيْثَانَ بْنِ زِمَّةَ بْنِ شِمْعِي

Old Persion Version Bible

ابن اِيتان بن زِمَّه بن شِمعِي،

Judson Burmese Bible

-

Korean Bible 1910

아다야는 에단의 아들이요, 에단은 심마의 아들이요, 심마는 시므이의 아들이요,

Japanese Freedom Bible

エタンの子、ジムマの子、シムイの子、

World Chinese Bible

亚大雅是以探的儿子，以探是心玛的儿子，心玛是示每的儿子，

Chinese Union Version (simplified)

亚大雅是 以探的儿子； 以探是 薪玛的儿子； 薪玛是 示每的儿子；

Chinese Union Version (traditional)

亞大雅是 以探的兒子； 以探是 薪瑪的兒子； 薪瑪是 示每的兒子；

Portuguese Bíblia Livre

Filho de Etã, filho de Zima, filho de Simei;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Bene Aroni bayandikirwa n’ebishagla by’okuyâkiramwo, byo: Hebroni, Libna haguma n’olwâbuko lw’ebishwêkwa, Yatiri, Eshtemowa haguma n’amashwa g’akahasi,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

des Sohnes Etans, des Sohnes Simmas, des Sohnes Simeis,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El hijo de Etán, el hijo de Zima, el hijo de Simei,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

hijo de Etán, hijo de Zima, hijo de Simei,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And to the Bnei Aharon they gave the cities of refuge, namely, Chevron, and Livnah with her migrashim, and Yatir, and Eshtemo'a, with her migrashim,

CC BY 4.0