1 Chronicles 6:23

American Standard Version (1901)

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

ASV Byzantine Text

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

Asang Khongca Bible

anih ih capa loe Elkanah; anih ih capa loe Ebiasaph, anih ih capa loe Assir,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Assir capa Elkanah, Elkanah capa Ebiasaph, Ebiasaph capa Assir.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Assir capa Elkanah, Elkanah capa Ebiasaph, Ebiasaph capa Assir.

Hawaiian Bible 1868

O Elekana kana keiki, o Ebiasapa kana keiki, o Asira kana keiki,

English Berean Standard Bible

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

Haitian Creole Bible 1985

Asi te papa Elkana, Elkana te papa Ebyasaf, Ebyasaf te papa Asi.

Clementine Vulgate 1598

Elcana filius ejus, Abiasaph filius ejus, Asir filius ejus,

Bible in Basic English

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

French: Bible J.N. Darby

fils de Jitsehar, fils de Kehath, fils de Lévi, fils d’Israël.

Czech Kralická Bible 1613

Elkána syn jeho, a Abiazaf syn jeho, Assir syn jeho,

Kosraean Bible

Elkanah, Ebiasaph, Assir,

World Portuguese Bible

Elcana, seu filho; Ebiasafe, seu filho; Assir, seu filho;

Romanian BTF Bible

Elcana, fiul său; și Ebiasaf, fiul său; și Asir, fiul său;

Brenton English Septuagint

the son of Isaar, the son of Caath, the son of Levi, the son of Israel.

Burmese Common Language Bible

ဧ​လ​ကာ​န၊ ဧ​ဗျာ​သပ်၊ အ​ဿိ​ရ၊

Darby Translation

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

German Unrevised Elberfelder Bible

dessen Sohn Elkana, und dessen Sohn Ebjasaph, und dessen Sohn Assir,

Dutch Bible 1917

Zijn zoon Elkana; en zijn zoon Ebjasaf; en zijn zoon Assir;

Dutch Bible, Petrus Canisius

die van Assir was Elkana; die van Elkana was Ebjasaf; die van Ebjasaf was Assir;

Italian Diodati Bible

di cui fu figliuolo Elcana, di cui fu figliuolo Ebiasaf di cui fu figliuolo Assir,

Douay-Rheims 1899

Elcana his son, Abiasaph his son, Asir his son,

Geneva Bible 1599

Elkanah his sonne, and Ebiasaph his sonne, and Assir his sonne,

Danish Bible 1931

hans Søn Elkana, hans Søn Ebjasaf, hans Søn Assir,

Leeser Tanakh

(6:8) Elkanah his son, and Ebyassaph his son, and Assir his son,

JPS TaNaKH 1917

(6-8) Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son;

King James Version

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

King James Version + Apocrypha

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

Vietnamese Bible 1923

con trai của Eân ca-na là Ê-bi-a-sáp; con trai của Ê-bi-a-sáp là Aùt-si;

KJV Cambridge Paragraph

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

Revised West Version

Mo ʻElikena ko hono foha ʻoʻona, mo Epiasafi ko hono foha, mo ʻAsili ko hono foha,

French Ostervald Bible

Elkana, son fils; Ébiasaph, son fils; Assir, son fils;

Esperanto Bible

lia filo: Elkana; lia filo: Ebjasaf; lia filo: Asir;

French Louis Segond 1910 Bible

Elkana, son fils; Ebjasaph, son fils; Assir, son fils;

German Luther Bible 1912

des Sohn war Elkana; des Sohn war Abiasaph; des Sohn war Assir;

LXX2012 U. S. English

Helcana his son, Abisaph his son, Aser his son:

British English Septuagint 2012

Helcana his son, Abisaph his son, Aser his son:

Majority Standard BIble

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

Webster Bible

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

Revised Version

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son;

Italian Riveduta Bible

che ebbe per figliuolo Elkana, che ebbe per figliuolo Ebiasaf, che ebbe per figliuolo Assir,

French Free Holy Bible for the World

Elkana, son fils ; Ébiasaph, son fils ; Assir, son fils ;

Reina Valera 1909

Elcana su hijo, Abiasaph su hijo, Asir su hijo,

Spanish BLL

Elcaná su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo,

Spanish Free Bible for the World

Elcaná su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo,

Croatian Bible

sina Jishara, sina Kehata, sina Levija, sina Izraelova.

Serbian DK Bible (Latin)

A njegov sin Elkana, a njegov sin Evijasaf, a njegov sin Asir,

German Textbibel

des Sohnes Jizhars, des Sohnes Kahaths, des Sohnes Levis, des Sohnes Israels.

Updated Brenton English Septuagint

the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, the son of Israel.

Hebrew OT (WLC)

בֶּן־יִצְהָ֣ר בֶּן־קְהָ֔ת בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃

World English Bible

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

World English Bible (Catholic)

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

World English Bible British Edition

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

World English Bible Classic

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

World English Bible Updated

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

World Messianic Bible

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

World Messianic Bible British Edition

Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

Young's Literal Translation

Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

SEPTUAGINTA

υἱοῦ Ἰσάαρ υἱοῦ Καὰθ υἱοῦ Λευὶ υἱοῦ Ἰσραήλ.

Brenton Septuagint

υἱοῦ Ἰσαὰρ, υἱοῦ Καὰθ, υἱοῦ Λευὶ, υἱοῦ Ἰσραήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Елкана, фиул сэу; Ебиасаф, фиул сэу; Асир, фиул сэу;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Елкана, його син; Евіясаф, його син, Асир, його син;

Ukrainian Freedom Bible

Елкана, його син; Евіясаф, його син, Асир, його син;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А његов син Елкана, а његов син Евијасаф, а његов син Асир,

Russian Synodal Bible

Елкана, сын его; Евиасаф, сын его; Асир, сын его;

Hebrew Masoretic OT

בֶּן־יִצְהָ֣ר בֶּן־קְהָ֔ת בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

אלקנה בנו ואביסף בנו ואסיר בנו׃

Arabic Van Dyck Bible

وَأَلْقَانَةُ ٱبْنُهُ، وَأَبِيأَسَافُ ٱبْنُهُ، وَأَسِّيرُ ٱبْنُهُ،

Old Persion Version Bible

پسرش اَلقانَه پسرش اَبيآ ساف پسرش اَسّير.

Judson Burmese Bible

အဿိရသား ဧလကာန ၊ ဧလကာနသား ဧဗျာသပ် ၊ ဧဗျာသပ် သား အဿိရ၊

Korean Bible 1910

그 아들은 엘가나요, 그 아들은 에비아삽이요, 그 아들은 앗실이요,

Japanese Freedom Bible

その子エルカナ、その子エビアサフ、その子アシル、

World Chinese Bible

亚惜的儿子以利加拿，以利加拿的儿子以比雅撒，以比雅撒的儿子亚惜，

Chinese Union Version (simplified)

亚惜的儿子是 以利加拿； 以利加拿的儿子是 以比雅撒； 以比雅撒的儿子是 亚惜；

Chinese Union Version (traditional)

亞惜的兒子是 以利加拿； 以利加拿的兒子是 以比雅撒； 以比雅撒的兒子是 亞惜；

Portuguese Bíblia Livre

Seu filho Elcana, seu filho Ebiasafe, seu filho Assir,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yishari, Kehati, Levi na Yakôbo.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

dessen Sohn Elkana, dessen Sohn Ebjasaph,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Elcana su hijo, Ebiasaf su hijo, Asir su hijo,

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Elcana, Ebiasaf, Asir,

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Ben Yitzhar Ben Kehat Ben Levi Ben Yisroel.

CC BY 4.0