American Standard Version (1901)
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
82 translations of 93 that include the Old Testament
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
pangato haih loe Malkijah khaeah, tarukto haih loe Mijamin khaeah,
A panga te Malkhiah taengla, a parhuk Mijamin taengla,
A panga te Malkhiah taengla, a parhuk Mijamin taengla,
O ka lima ia Malekiia, o ke ono ia Miiamina,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
Malkija senkyèm, Mijamen sizyèm,
quinta Melchia, sexta Maiman,
The fifth Malchijah, the sixth Mijamin,
le cinquième, à Malkija ; le sixième, à Mijamin ;
Na Malkiáše pátý, na Miamin šestý,
aklimekosr nu sel Malchijah, akonkosr nu sel Mijamin,
a quinta para Malquias, a sexta para Miamim,
Al cincilea lui Malchia, al șaselea lui Miiamin,
the fifth to Melchias, the sixth to Meiamin,
the fifth for Malchijah, the sixth for Mijamin,
für Malkija das fünfte, für Mijamin das sechste,
Het vijfde voor Malchia, het zesde voor Mijamin,
het vijfde op Malki-ja, het zesde op Mi-jamin,
la quinta a Malchia,
The fifth to Melchia, the sixth to Maiman,
The fifth to Malchiiah, the sixt to Miiamin,
det femte Malkija, det sjette Mijjamin,
For Malkiyah the fifth, for Miyamin the sixth.
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin;
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
cái thăm thứ năm nhằm Manh-kia; cái thăm thứ sáu nhằm Mia-min;
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
Ko hono nima kia Malikisa, ko hono ono kia Misamini,
Le cinquième, à Malkija; le sixième, à Mijamin;
la kvina por Malkija, la sesa por Mijamin,
le cinquième, à Malkija; le sixième, à Mijamin;
das fünfte auf Malchia, das sechste auf Mijamin,
the fifth to Melchias, the sixth to Meiamin,
the fifth to Melchias, the sixth to Meiamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
The fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin;
il quinto, Malkija;
le cinquième à Malkija, le sixième à Mijamin,
La quinta por Malchîas, la sexta por Miamim;
la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín,
la quinta en Malquías, la sexta en Mijamín,
peti na Malkiju, šesti na Mijamina,
peti na Malhiju, šesti na Mejamina,
das fünfte auf Malchia, das sechste auf Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
לְמַלְכִּיָּה֙ הַחֲמִישִׁ֔י לְמִיָּמִ֖ן הַשִּׁשִּֽׁי׃
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin,
for Malchijah the fifth, for Mijamin the sixth,
τῷ Μελχίᾳ ὁ πέμπτος, τῷ Μεϊαμὶν ὁ ἕκτος,
τῷ Μελχίᾳ ὁ πέμπτος, τῷ Μεϊαμὶν ὁ ἕκτος,
ал чинчиля, пентру Малкия; ал шаселя, пентру Мииамин;
Пятий Малхієві, шестий Міяминові,
Пятий Малхієві, шестий Міяминові,
пети на Малхију, шести на Мејамина,
пятый Малхию, шестой Миямину,
לְמַלְכִּיָּה֙ הַחֲמִישִׁ֔י לְמִיָּמִ֖ן הַשִּׁשִּֽׁי׃
למלכיה החמישי למימן הששי׃
ٱلْخَامِسَةُ لِمَلْكِيَّا. ٱلسَّادِسَةُ لِمَيَّامِينَ.
و پنجم براي مَلکيه و ششم براي مَيامين،
ပဉ္စမ သူမာလခိယ ၊ ဆဌမ သူမိယမိန်၊
다섯째는 말기야요 여섯째는 미야민이요
第五はマルキヤに、第六はミヤミンに、
第五签归玛基雅,第六签归米雅民,
第五是 玛基雅,第六是 米雅民,
第五是 瑪基雅,第六是 米雅民,
A quinta por Malquias, a sexta por Miamim;
CC BY 4.0
Malkiya wa karhanu, Miyamini wa kali ndarhu,
CC BY 4.0
das fünfte auf Malchija, das sechste auf Mijamin,
CC BY 4.0
El quinto Malquias; el sexto Mijamin;
CC BY 4.0
la quinta a Malquías, la sexta a Mijamín,
CC BY 4.0
The fifth to Malkiyah, the sixth to Miyamin,
CC BY 4.0