Zechariah 11:4

86 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thus said Jehovah my God: Feed the flock of slaughter;

ASV Byzantine Text

Thus said Jehovah my God: Feed the flock of slaughter;

Asang Khongca Bible

Ka Angraeng Sithaw mah, hum han kaom tuu to pacah ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kai kah Pathen Yahweh loh he ni a thui. Ngawnnah dongkah boiva te luem sak laeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kai kah Pathen Yahweh loh he ni a thui. Ngawnnah dongkah boiva te luem sak laeh.

Hawaiian Bible 1868

Penei i olelo mai ai o Iehova o ko'u Akua, E hanai i ka ohana hipa no ka make;

English Berean Standard Bible

This is what the LORD my God says: “Pasture the flock marked for slaughter,

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a, Bondye mwen an, di m' konsa: -Ou pral swen mouton y'ap pare pou labatwa.

Clementine Vulgate 1598

Hæc dicit Dominus Deus meus: Pasce pecora occisionis,

Bible in Basic English

This is what the Lord my God has said: Take care of the flock of death;

French: Bible J.N. Darby

Ainsi dit l’ Éternel, mon Dieu : Pais le troupeau de la tuerie,

Czech Kralická Bible 1613

Takto praví Hospodin Bůh můj: Pas ovce tyto k zbití oddané,

Kosraean Bible

LEUM GOD luk El fahk nu sik, “Oru acnu mu kom pa mwet shepherd se ma un sheep natu ah akola in anwuki.

World Portuguese Bible

Assim diz o SENHOR, meu Deus: “Apascente o rebanho destinado à matança.

Romanian BTF Bible

Astfel spune DOMNUL Dumnezeul meu: Paşte turma de măcel;

Brenton English Septuagint

Thus saith the Lord Almighty, Feed the sheep of the slaughter;

Burmese Common Language Bible

ငါ၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကငါ့ အား``သင်သည်သတ်ရန်လျာထားသည့်သိုး စုမှသိုးထိန်းကဲ့သို့ပြုမူလော့။-

Darby Translation

Thus saith Jehovah my God: Feed the flock of slaughter,

German Unrevised Elberfelder Bible

Also sprach Jehova, mein Gott: Weide die Herde des Würgens,

Dutch Bible 1917

Alzo zegt de HEERE, mijn God: Weidt deze slachtschapen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo spreekt Jahweh, mijn God! Weid de schapen, ter slachting bestemd;

Italian Diodati Bible

Così ha detto il Signore Iddio mio: Pastura le pecore esposte ad uccisione ;

Douay-Rheims 1899

Thus saith the Lord my God: Feed the flock of the slaughter,

Geneva Bible 1599

Thus sayeth the Lord my God, Feede the sheepe of the slaughter.

Noyes Bible

Thus said Jehovah, my God: Feed thou the flock of slaughter,

Danish Bible 1931

Således sagde HERREN min Gud: Røgt Slagtefårene,

Leeser Tanakh

Thus hath said the Lord my God, Feed the flocks [that are destined for] the slaughter;

JPS TaNaKH 1917

Thus said the LORD my God: 'Feed the flock of slaughter;

King James Version

Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

King James Version + Apocrypha

Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

Vietnamese Bible 1923

Giê-hô-va Đức Chúa Trời ta phán như vầy: Hãy cho những con chiên sắp giết ăn cỏ;

KJV Cambridge Paragraph

Thus saith the Lord my God; Feed the flock of the slaughter;

Revised West Version

¶ ʻOku pehē ʻe Sihova, ko hoku ʻOtua; “Fafanga ʻae fanga manu ki he tāmatea;

French Ostervald Bible

Ainsi a dit l'Éternel mon Dieu: Pais les brebis destinées à la boucherie,

Esperanto Bible

Tiele diras la Eternulo, mia Dio: Paŝtu la buĉotajn ŝafojn,

French Louis Segond 1910 Bible

Ainsi parle l’Éternel, mon Dieu: Pais les brebis destinées à la boucherie!

German Luther Bible 1912

So spricht der HERR, mein Gott: Hüte die Schlachtschafe!

LXX2012 U. S. English

Thus says the Lord Almighty, Feed the sheep of the slaughter;

British English Septuagint 2012

Thus says the Lord Almighty, Feed the sheep of the slaughter;

Majority Standard BIble

This is what the LORD my God says: “Pasture the flock marked for slaughter,

Webster Bible

Thus saith the LORD my God; Feed the flock of the slaughter;

Open English Bible (Commonwealth)

The Lord said to me: shepherd the flock destined for slaughter,

Open English Bible (US)

The Lord said to me: shepherd the flock destined for slaughter,

Revised Version

Thus said the LORD my God: Feed the flock of slaughter;

Italian Riveduta Bible

Così parla l’Eterno, il mio Dio: “Pasci le mie pecore destinate al macello,

French Free Holy Bible for the World

Ainsi parle le SEIGNEUR, mon Dieu : « Fais paître le troupeau destiné à la boucherie.

Reina Valera 1909

Así ha dicho Jehová mi Dios: Apacienta las ovejas de la matanza;

Spanish BLL

Así dice Yahvé, mi Dios: “Cuida del rebaño que va para el matadero.

Spanish Free Bible for the World

Así dice Yahvé, mi Dios: “Apacienta el rebaño destinado a la matanza.

Croatian Bible

Ovako mi reče Jahve:

Serbian DK Bible (Latin)

Ovako veli Gospod Bog moj: Pasi ovce klanice,

German Textbibel

So sprach Jahwe, mein Gott: Weide die zur Schlachtung bestimmten Schafe,

Updated Brenton English Septuagint

Thus saith the Lord Almighty, Feed the sheep of the slaughter;