Wisdom 9:2

ASV Byzantine Text

And by thy wisdom thou formedst man, That he should have dominion over the creatures that were made by thee,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na cueinah neh hlanghing na hlombol tih, Saihluen rhoek soah ukkung la na khueh.

Clementine Vulgate 1598

et sapientia tua constituisti hominem, ut dominaretur creaturæ quæ a te facta est,

Brenton English Septuagint

and ordained man through thy wisdom, that he should have dominion over the creatures which thou hast made,

Dutch Bible, Petrus Canisius

En door uw wijsheid den mens hebt gevormd, Opdat hij zou heersen over uw schepping,

Douay-Rheims 1899

And by thy wisdom hast appointed man, that he should have dominion over the creature that was made by thee,

King James Version + Apocrypha

And ordained man through thy wisdom, that he should have dominion over the creatures which thou hast made,

KJV Cambridge Paragraph

and ordained man through thy wisdom, that he should have dominion over the creatures which thou hast made,

LXX2012 U. S. English

And ordained man through your wisdom, that he should have dominion over the creatures which you have made,

British English Septuagint 2012

And ordained man through your wisdom, that he should have dominion over the creatures which you have made,

Revised Version

And by thy wisdom thou formedst man, That he should have dominion over the creatures that were made by thee,

French Free Holy Bible for the World

et par ta sagesse tu as formé l'homme, pour qu'il domine les créatures que tu as créées,

Spanish BLL

y con tu sabiduría formaste al ser humano, para que él mandara sobre los animales que tú hiciste,

Spanish Free Bible for the World

y por tu sabiduría formaste al hombre, para que tuviera dominio sobre las criaturas que fueron hechas por ti,

Croatian Bible

i koji si sazdao čovjeka mudrošću svojom da vlada nad stvorovima tvojim

Updated Brenton English Septuagint

And ordained man through thy wisdom, That he should have dominion over the creatures which thou hast made,

World English Bible (Catholic)

and by your wisdom you formed man, that he should have dominion over the creatures that were made by you,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and by your wisdom you formed man, that he should have dominion over the creatures that were made by you,

World English Bible Classic

and by your wisdom you formed man, that he should have dominion over the creatures that were made by you,

World English Bible Updated

and by your wisdom you formed man, that he should have dominion over the creatures that were made by you,

SEPTUAGINTA

καὶ τῇ σοφίᾳ σου κατεσκεύσασας ἄνθρωπον, ἵνα δεσπόζῃ τῶν ὑπὸ σοῦ γενομένων κτισμάτων

Brenton Septuagint

καὶ τῇ σοφίᾳ σου κατεσκεύασας ἄνθρωπον, ἵνα δεσπόζῃ τῶν ὑπὸ σοῦ γενομένων κτισμάτων,

Mashi Bible

“we wabumbaga omuntu n’oburhimanya bwâwe, mpu abè murhambo w’ebiremwa birhenga omu nfune zâwe”,

CC BY 4.0