Wisdom 9:1

ASV Byzantine Text

O God of the fathers, and Lord who keepest thy mercy, Who madest all things by thy word;

Matupi Chin Standard Bible 2019

A pa rhoek kah Pathen neh rhennah Boeipa aw, Na ol neh a cungkuem he na saii coeng.

Clementine Vulgate 1598

[Deus patrum meorum, et Domine misericordiæ, qui fecisti omnia verbo tuo,

Brenton English Septuagint

O God of my fathers, and Lord of mercy, who hast made all things with thy word,

Dutch Bible, Petrus Canisius

God der vaderen, barmhartige Heer, Die door uw woord het heelal hebt geschapen,

Douay-Rheims 1899

God of my fathers, and Lord of mercy, who hast made all things with thy word,

King James Version + Apocrypha

O God of my fathers, and Lord of mercy, who hast made all things with thy word,

KJV Cambridge Paragraph

O God of my fathers, and Lord of mercy, who hast made all things with thy word,

LXX2012 U. S. English

O God of my fathers, and Lord of mercy, who have made all things with your word,

British English Septuagint 2012

O God of my fathers, and Lord of mercy, who have made all things with your word,

Revised Version

O God of the fathers, and Lord who keepest thy mercy, Who madest all things by thy word;

French Free Holy Bible for the World

« O Dieu de mes ancêtres et Seigneur de la miséricorde, qui a fait toutes choses par ta parole ;

Spanish BLL

“Oh Dios de mis antepasados y Señor misericordioso, que hiciste todas las cosas nomás con tu palabra;

Spanish Free Bible for the World

«Oh Dios de mis antepasados y Señor de misericordia, que hiciste todas las cosas por tu palabra;

Croatian Bible

Bože otaca naših i Gospode milosrđa, ti koji si riječju svojom stvorio svemir

Updated Brenton English Septuagint

O God of my fathers, and Lord of mercy, Who hast made all things with thy word,

World English Bible (Catholic)

“O God of my ancestors and Lord of mercy, who made all things by your word;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

“O God of my ancestors and Lord of mercy, who made all things by your word;

World English Bible Classic

“O God of my ancestors and Lord of mercy, who made all things by your word;

World English Bible Updated

“O God of my ancestors and Lord of mercy, who made all things by your word;

SEPTUAGINTA

ΘΕΕ πατέρων καὶ Κύριε τοῦ ἐλέους ὁ ποιήσας τὰ πάντα ἐν λόγῳ σου

Brenton Septuagint

Θεὲ πατέρων καὶ Κύριε τοῦ ἐλέους σου, ὁ ποιήσας τὰ πάντα ἐν λόγῳ σου,

Mashi Bible

«Nyamuzinda wa balarha, Nyakasane w’olukogo, we walemaga igulu n’oluderho lwâwe,

CC BY 4.0