Wisdom 9:13

ASV Byzantine Text

For what man shall know the counsel of God? Or who shall conceive what the Lord willeth?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pathen kah cilkhih te u nim aka ming tih Boeipa kah kongaih te um aka poek thai?

Clementine Vulgate 1598

Quis enim hominum poterit scire consilium Dei? aut quis poterit cogitare quid velit Deus?

Brenton English Septuagint

For what man is he that can know the counsel of God? or who can think what the will of the Lord is?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want wie van de mensen zou Gods wil kunnen kennen; Wie achterhalen, wat de Heer verlangt?

Douay-Rheims 1899

For who among men is he that can know the counsel of God? or who can think what the will of God is?

King James Version + Apocrypha

For what man is he that can know the counsel of God? or who can think what the will of the Lord is?

KJV Cambridge Paragraph

For what man is he that can know the counsel of God? or who can think what the will of the Lord is?

LXX2012 U. S. English

For what man is he that can know the counsel of God? or who can think what the will of the Lord is?

British English Septuagint 2012

For what man is he that can know the counsel of God? or who can think what the will of the Lord is?

Revised Version

For what man shall know the counsel of God? Or who shall conceive what the Lord willeth?

French Free Holy Bible for the World

Car quel homme connaîtra le conseil de Dieu ? Ou qui concevra ce que le Seigneur veut ?

Spanish BLL

Porque, ¿quién va a saber lo que piensa Dios? ¿O quién se va a imaginar lo que el Señor quiere?

Spanish Free Bible for the World

Pues, ¿qué hombre conocerá el consejo de Dios? ¿O quién concebirá lo que el Señor quiere?

Croatian Bible

Jer tko može spoznati Božju namisao i tko će se domisliti što hoće Gospod?

Updated Brenton English Septuagint

For what man is he that can know the counsel of God? Or who can think what the will of the Lord is?

World English Bible (Catholic)

For what man will know the counsel of God? Or who will conceive what the Lord wills?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For what man will know the counsel of God? Or who will conceive what the Lord wills?

World English Bible Classic

For what man will know the counsel of God? Or who will conceive what the Lord wills?

World English Bible Updated

For what man will know the counsel of God? Or who will conceive what the Lord wills?

SEPTUAGINTA

τίς γὰρ ἄνθρωπος γνώσεται βουλὴν Θεοῦ; ἢ τίς ἐνθυμηθήσεται τί θέλει ὁ Κύριος;

Brenton Septuagint

Τίς γὰρ ἄνθρωπος γνώσεται βουλὴν Θεοῦ; ἢ τίς ἐνθυμηθήσεται τί θέλει ὁ Κύριος;

Mashi Bible

Muntu obi wankamanya omuhigo gwa Nyakasane? Ndi wakagerêreza ebi Nyakasane alonza?

CC BY 4.0