Wisdom 6:8

ASV Byzantine Text

But strict is the scrutiny that cometh upon the powerful.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae hlangtlung hamtah a hnotung khaw, khak a cae pueng ni.

Clementine Vulgate 1598

Non enim subtrahet personam cujusquam Deus, nec verebitur magnitudinem ejus cujusquam, quoniam pusillum et magnum ipse fecit, et æqualiter cura est illi de omnibus.

Brenton English Septuagint

But a sore trial shall come upon the mighty.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de machtigen wacht eens een streng onderzoek.

Douay-Rheims 1899

For God will not except any man’s person, neither will he stand in awe of any man’s greatness: for he made the little and the great, and he hath equally care of all.

King James Version + Apocrypha

But a sore trial shall come upon the mighty.

KJV Cambridge Paragraph

But a sore trial shall come upon the mighty.

LXX2012 U. S. English

But a sore trial shall come upon the mighty.

British English Septuagint 2012

But a sore trial shall come upon the mighty.

Revised Version

But strict is the scrutiny that cometh upon the powerful.

French Free Holy Bible for the World

mais l'examen minutieux qui s'applique aux puissants est strict.

Spanish BLL

pero la revisión que les toca a los poderosos viene muy estricta.

Spanish Free Bible for the World

pero el escrutinio que sobreviene a los poderosos es estricto.

Croatian Bible

a istraga oštra očekuje moćnike.

Updated Brenton English Septuagint

But a sore trial shall come upon the mighty.

World English Bible (Catholic)

but the scrutiny that comes upon the powerful is strict.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but the scrutiny that comes upon the powerful is strict.

World English Bible Classic

but the scrutiny that comes upon the powerful is strict.

World English Bible Updated

but the scrutiny that comes upon the powerful is strict.

SEPTUAGINTA

τοῖς δὲ κραταιοῖς ἰσχυρὰ ἐφίσταται ἔρευνα.

Brenton Septuagint

Τοῖς δὲ κραταιοῖς ἰσχυρὰ ἐφίσταται ἔρευνα.

Mashi Bible

abanya-buhashe badôsibwa n’obuhashe bulushîne.

CC BY 4.0