ASV Byzantine Text
But a multitude of wise men is salvation to the world, And an understanding king is tranquility to his people.
23 translations
But a multitude of wise men is salvation to the world, And an understanding king is tranquility to his people.
Cueihnah a pungtai he khaw diklai khangnah la om tih, hueltue manghai long tah pilnam a mong sak.
[Quid est autem sapientia, et quemadmodum facta sit, referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei: sed ab initio nativitatis investigabo, et ponam in lucem scientiam illius, et non præteribo veritatem.
But the multitude of the wise is the welfare of the world: and a wise king is the upholding of the people.
Maar een groot getal wijzen is de redding der wereld, En een verstandig vorst de welvaart van zijn volk.
Now what wisdom is, and what was her origin, I will declare: and I will not hide from you the mysteries of God, but will seek her out from the beginning of her birth, and bring the knowledge of her to light, and will not pass over the truth:
But the multitude of the wise is the welfare of the world: and a wise king is the upholding of the people.
But the multitude of the wise is the welfare of the world: and a wise king is the upholding of the people.
But the multitude of the wise is the welfare of the world: and a wise king is the upholding of the people.
But the multitude of the wise is the welfare of the world: and a wise king is the upholding of the people.
But a multitude of wise men is salvation to the world, And an understanding king is tranquillity to his people.
Mais une multitude de sages est le salut du monde, et un roi compréhensif est la stabilité pour son peuple.
Pero un montón de gente sabia es la salvación para el mundo, y un rey que entiende bien las cosas le da tranquilidad a su pueblo.
Pero una multitud de hombres sabios es salvación para el mundo, y un rey comprensivo es estabilidad para su pueblo.
Mnoštvo je mudraca svijetu spasenje i kralj uman blagostanje narodu.
But the multitude of the wise is the welfare of the world: And a wise king is the upholding of the people.
But a multitude of wise men is salvation to the world, and an understanding king is stability for his people.
But a multitude of wise men is salvation to the world, and an understanding king is stability for his people.
But a multitude of wise men is salvation to the world, and an understanding king is stability for his people.
But a multitude of wise men is salvation to the world, and an understanding king is stability for his people.
πλῆθος δὲ σοφῶν σωτηρία κόσμου, καὶ βασιλεὺς φρόνιμος εὐστάθεια δήμου.
Πλῆθος δὲ σοφῶν σωτηρία κόσμου, καὶ βασιλεὺς φρόνιμος εὐστάθεια δήμου.
Okuluza abarhimanya, kwo kucira kw’igulu, n’omwâmi murhimanya gwo murhûla gw’olubaga.
CC BY 4.0