Wisdom 6:23

ASV Byzantine Text

Neither indeed will I take pining envy for my companion in the way, Because envy shall have no fellowship with wisdom.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang uet rhoihut nen khaw ka yiin hmaih pawt vetih, uethnetnah he cueihnah nen khaw a rhoinaeng moenih.

Clementine Vulgate 1598

diligite lumen sapientiæ, omnes qui præestis populis.]

Brenton English Septuagint

Neither will I go with consuming envy; for such a man shall have no fellowship with wisdom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik wil mij ook niet laten leiden door verterende afgunst, Want die gaat met wijsheid niet samen;

Douay-Rheims 1899

Love the light of wisdom, all ye that bear rule over peoples.

King James Version + Apocrypha

Neither will I go with consuming envy; for such a man shall have no fellowship with wisdom.

KJV Cambridge Paragraph

Neither will I go with consuming envy; for such a man shall have no fellowship with wisdom.

LXX2012 U. S. English

Neither will I go with consuming envy; for such a man shall have no fellowship with wisdom.

British English Septuagint 2012

Neither will I go with consuming envy; for such a man shall have no fellowship with wisdom.

Revised Version

Neither indeed will I take pining envy for my companion in the way, Because envy shall have no fellowship with wisdom.

French Free Holy Bible for the World

En effet, je ne voyagerai pas avec une envie dévorante, car l'envie n'a pas sa place dans la sagesse.

Spanish BLL

Es más, no me voy a dejar llevar por la cochina envidia, porque la envidia no tiene nada que ver con la sabiduría.

Spanish Free Bible for the World

Ciertamente, no viajaré con envidia consumidora, porque la envidia no tendrá comunión con la sabiduría.

Croatian Bible

Neću poći ni s pogubnom Zavišću: ona ništa zajedničko nema s Mudrošću.

Updated Brenton English Septuagint

Neither will I go with consuming envy; For such a man shall have no fellowship with wisdom.

World English Bible (Catholic)

Indeed, I won’t travel with consuming envy, because envy will have no fellowship with wisdom.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Indeed, I won’t travel with consuming envy, because envy will have no fellowship with wisdom.

World English Bible Classic

Indeed, I won’t travel with consuming envy, because envy will have no fellowship with wisdom.

World English Bible Updated

Indeed, I won’t travel with consuming envy, because envy will have no fellowship with wisdom.

SEPTUAGINTA

οὔτε μὴν φθόνῳ τετηκότι συνοδεύσω, ὅτι οὗτος οὐ κοινωνήσει σοφίᾳ.

Brenton Septuagint

οὔτε μὴν φθόνῳ τετηκότι συνοδεύσω, ὅτι οὗτος οὐ κοινωνήσει σοφίᾳ.

Mashi Bible

nanga ntagere njira nguma n’obwâgalwa burhuma omuntu ahorha , kulya kubà burhimbanwa n’oburhimanya.

CC BY 4.0