Wisdom 3:10

ASV Byzantine Text

But the ungodly shall be requited even as they reasoned, They that lightly regarded the righteous man, and revolted from the Lord;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Lailak rhoek loh ammih kah kopoek thae bangla a yook, Amih loh duengnah a hnoelrhoeng tih, Boeipa te a tloelh pai ta.

Clementine Vulgate 1598

Impii autem secundum quæ cogitaverunt correptionem habebunt: qui neglexerunt justum, et a Domino recesserunt.

Brenton English Septuagint

But the ungodly shall be punished according to their own imaginations, which have neglected the righteous, and forsaken the Lord.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de zondaars worden naar hun gezindheid bestraft, Omdat ze den vrome verachten en den Heer verlaten.

Douay-Rheims 1899

But the wicked shall be punished according to their own devices: who have neglected the just, and have revolted from the Lord.

King James Version + Apocrypha

But the ungodly shall be punished according to their own imaginations, which have neglected the righteous, and forsaken the Lord.

KJV Cambridge Paragraph

But the ungodly shall be punished according to their own imaginations, which have neglected the righteous, and forsaken the Lord.

LXX2012 U. S. English

But the ungodly shall be punished according to their own imaginations, which have neglected the righteous, and forsaken the Lord.

British English Septuagint 2012

But the ungodly shall be punished according to their own imaginations, which have neglected the righteous, and forsaken the Lord.

Revised Version

But the ungodly shall be requited even as they reasoned, They which lightly regarded the righteous man, and revolted from the Lord;

French Free Holy Bible for the World

Mais les impies seront punis comme le mérite leur raison, ceux qui ont négligé la justice et se sont révoltés contre le Seigneur ;

Spanish BLL

Pero a los malos los van a castigar como se merecen por lo que pensaban, esos que no les importó la justicia y se le voltearon al Señor;

Spanish Free Bible for the World

Pero los impíos serán castigados conforme merecen sus razonamientos, aquellos que descuidaron la justicia y se rebelaron contra el Señor;

Croatian Bible

A bezbožnici će zbog svojih misli biti primjereno kažnjeni jer su prezreli pravednike i otpali od Gospodina.

Updated Brenton English Septuagint

But the ungodly shall be punished according to their own imaginations, Which have neglected the righteous, and forsaken the Lord.

World English Bible (Catholic)

But the ungodly will be punished even as their reasoning deserves, those who neglected righteousness and revolted from the Lord;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But the ungodly will be punished even as their reasoning deserves, those who neglected righteousness and revolted from the Lord;

World English Bible Classic

But the ungodly will be punished even as their reasoning deserves, those who neglected righteousness and revolted from the Lord;

World English Bible Updated

But the ungodly will be punished even as their reasoning deserves, those who neglected righteousness and revolted from the Lord;

SEPTUAGINTA

Οἱ δὲ ἀσεβεῖς καθὰ ἐλογίσαντο ἕξουσιν ἐπιτιμίαν, οἱ ἀμελήσαντες τοῦ δικαίου καὶ τοῦ Κυρίου ἀποστάντες.

Brenton Septuagint

Οἱ δὲ ἀσεβεῖς καθὰ ἐλογίσαντο ἕξουσιν ἐπιτιμίαν, οἱ ἀμελήσαντες τοῦ δικαίου καὶ τοῦ Κυρίου ἀποστάντες.

Mashi Bible

Abalenzi, kulya kubà bàlekêrîre omushinganyanya banacîrhenza kuli Nyakasane, bahâbwa obuhane bw’ekengêro zâbo.

CC BY 4.0