Wisdom 2:7

ASV Byzantine Text

Let us fill ourselves with costly wine and perfumes; And let no flower of spring pass us by:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Misurtui neh botui he a hah la o uh sih lamtah, Lomai rhaipai he mamih lamloh khum boel saeh.

Clementine Vulgate 1598

Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non prætereat nos flos temporis.

Brenton English Septuagint

Let us fill ourselves with costly wine and ointments: and let no flower of the spring pass by us.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Verzadigen wij ons met kostbare wijn en met zalven, Geen lentebloesem mag ons ontgaan!

Douay-Rheims 1899

Let us fill ourselves with costly wine, and ointments: and let not the flower of the time pass by us.

King James Version + Apocrypha

Let us fill ourselves with costly wine and ointments: and let no flower of the spring pass by us:

KJV Cambridge Paragraph

Let us fill ourselves with costly wine and ointments: and let no flower of the spring pass by us:

LXX2012 U. S. English

Let us fill ourselves with costly wine and ointments: and let no flower of the spring pass by us:

British English Septuagint 2012

Let us fill ourselves with costly wine and ointments: and let no flower of the spring pass by us:

Revised Version

Let us fill ourselves with costly wine and perfumes; And let no flower of spring pass us by:

French Free Holy Bible for the World

Remplissons-nous de vin et de parfums coûteux, et ne laisser aucune fleur de printemps nous échapper.

Spanish BLL

Vamos a llenarnos de vinos caros y buenos perfumes, y que no se nos pase ninguna flor de primavera.

Spanish Free Bible for the World

Llenémonos de vinos costosos y perfumes, y que ninguna flor primaveral se nos escape.

Croatian Bible

Nauživajmo se odabranih vina i mirisa i neka nas ne mimoiđe ni jedan cvijet proljetni,

Updated Brenton English Septuagint

Let us fill ourselves with costly wine and ointments: And let no flower of the spring pass by us.

World English Bible (Catholic)

Let’s fill ourselves with costly wine and perfumes, and let no spring flower pass us by.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Let’s fill ourselves with costly wine and perfumes, and let no spring flower pass us by.

World English Bible Classic

Let’s fill ourselves with costly wine and perfumes, and let no spring flower pass us by.

World English Bible Updated

Let’s fill ourselves with costly wine and perfumes, and let no spring flower pass us by.

SEPTUAGINTA

οἴνου πολυτελοῦς καὶ μύρων πλησθῶμεν, καὶ μὴ παροδευσάτω ἡμᾶς ἄνθος ἀέρος.

Brenton Septuagint

Οἴνου πολυτελοῦς καὶ μύρων πλησθῶμεν, καὶ μὴ παροδευσάτω ἡμᾶς ἄνθος ἀέρος.

Mashi Bible

“Rhunywe amamvu rhulaluke rhunacîshîge amalâshi, rhurhalindaga obwâso bw’empondo bwahungumuka.”

CC BY 4.0