Wisdom 2:21

ASV Byzantine Text

Thus reasoned they, and they were led astray; For their wickedness blinded them,

Matupi Chin Standard Bible 2019

A poek uh dae amih a phaelh la a mawt coeng, a halangnah loh amih te mik a dael sak coeng.

Clementine Vulgate 1598

Hæc cogitaverunt, et erraverunt: excæcavit enim illos malitia eorum.

Brenton English Septuagint

Such things they did imagine, and were deceived: for their own wickedness hath blinded them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo denken ze, maar ze dwalen; Want hun boosheid maakt hen blind;

Douay-Rheims 1899

These things they thought, and were deceived: for their own malice blinded them.

King James Version + Apocrypha

Such things they did imagine, and were deceived: for their own wickedness hath blinded them.

KJV Cambridge Paragraph

Such things they did imagine, and were deceived: for their own wickedness hath blinded them.

LXX2012 U. S. English

Such things they did imagine, and were deceived: for their own wickedness has blinded them.

British English Septuagint 2012

Such things they did imagine, and were deceived: for their own wickedness has blinded them.

Revised Version

Thus reasoned they, and they were led astray; For their wickedness blinded them,

French Free Holy Bible for the World

Ils raisonnaient ainsi, et ils s'égaraient ; car leur méchanceté les a aveuglés,

Spanish BLL

Así pensaban, y se equivocaron; porque su maldad no los dejaba ver,

Spanish Free Bible for the World

Así razonaron, y se extraviaron; pues su maldad los cegó,

Croatian Bible

Tako oni misle, ali se varaju, jer ih zloća njihova zasljepljuje.

Updated Brenton English Septuagint

Such things they did imagine, and were deceived: For their own wickedness hath blinded them.

World English Bible (Catholic)

Thus they reasoned, and they were led astray; for their wickedness blinded them,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Thus they reasoned, and they were led astray; for their wickedness blinded them,

World English Bible Classic

Thus they reasoned, and they were led astray; for their wickedness blinded them,

World English Bible Updated

Thus they reasoned, and they were led astray; for their wickedness blinded them,

SEPTUAGINTA

Ταῦτα ἐλογίσαντο, καὶ ἐπλανήθησαν· ἀπετύφλωσε γὰρ αὐτοὺς ἡ κακία αὐτῶν,

Brenton Septuagint

Ταῦτα ἐλογίσαντο, καὶ ἐπλανήθησαν· ἀπετύφλωσε γὰρ αὐτοὺς ἡ κακία αὐτῶν, καὶ οὐκ ἔγνωσαν μυστήρια

Mashi Bible

Kwo ziderha ntyôla enkola-maligo, ci kwône kuli kuhaba; obubî bwâbo bunakaz’ibahûsa.

CC BY 4.0