Wisdom 18:11

ASV Byzantine Text

And servant along with master punished with a like just doom, And commoner suffering the same as king,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sal khaw a boei bangla dantatnah pakhat neh dan a tat, hlang thawt khaw manghai bangla sundaehnah rhenten a yook coeng.

Clementine Vulgate 1598

Simili autem pœna servus cum domino afflictus est, et popularis homo regi similia passus.

Brenton English Septuagint

The master and the servant were punished after one manner; and like as the king, so suffered the common person.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Knecht en heer werden getroffen door dezelfde straf, Onderdaan en vorst droegen hetzelfde leed;

Douay-Rheims 1899

And the servant suffered the same punishment as the master, and a common man suffered in like manner as the king.

King James Version + Apocrypha

The master and the servant were punished after one manner; and like as the king, so suffered the common person.

KJV Cambridge Paragraph

The master and the servant were punished after one manner; and like as the king, so suffered the common person.

LXX2012 U. S. English

The master and the servant were punished after one manner; and like as the king, so suffered the common person.

British English Septuagint 2012

The master and the servant were punished after one manner; and like as the king, so suffered the common person.

Revised Version

And servant along with master punished with a like just doom, And commoner suffering the same as king,

French Free Holy Bible for the World

Le serviteur et le maître ont été punis par le même juste châtiment, et le roturier souffre autant que le roi ;

Spanish BLL

Tanto al patrón como al trabajador les tocó el mismo castigo parejo, y la gente común y corriente sufrió igualito que el rey;

Spanish Free Bible for the World

Tanto el siervo como el amo fueron castigados con el mismo justo final, y el plebeyo sufriendo lo mismo que el rey;

Croatian Bible

Jednaka kazna stiže i roba i gospodara, isto je trpio i pučanin i kralj.

Updated Brenton English Septuagint

The master and the servant were punished after one manner; And like as the king, so suffered the common person.

World English Bible (Catholic)

Both servant and master were punished with the same just doom, and the commoner suffering the same as king;

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Both servant and master were punished with the same just doom, and the commoner suffering the same as king;

World English Bible Classic

Both servant and master were punished with the same just doom, and the commoner suffering the same as king;

World English Bible Updated

Both servant and master were punished with the same just doom, and the commoner suffering the same as king;

SEPTUAGINTA

ὁμοίᾳ δὲ δίκῃ δοῦλος ἅμα δεσπότῃ κολασθεὶς καὶ δημότης βασιλεῖ τὰ αὐτὰ πάσχων,

Brenton Septuagint

Ὁμοίᾳ δὲ δίκῃ δοῦλος ἅμα δεσπότῃ κολασθεὶς, καὶ δημότης βασιλεῖ τὰ αὐτὰ πάσχων.

Mashi Bible

Obuhane bwagwârha omushizi bwanajakwo nnawâbo, oku omugunda ababire kwo mwâmi naye anababala.

CC BY 4.0