Wisdom 17:7

ASV Byzantine Text

And they lay helpless, made the sport of magic art, And a shameful rebuke of their vaunts of understanding:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlangbi kah a cueinah khaw tlayae la yalh tih, a cueinah neh a hoem khaw rhaprhap a ho pah.

Clementine Vulgate 1598

Et magicæ artis appositi erant derisus, et sapientiæ gloriæ correptio cum contumelia.

Brenton English Septuagint

As for the illusions of art magic, they were put down, and their vaunting in wisdom was reproved with disgrace.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daar lagen nu de listen van hun toverkunst; Het pochen op hun kennis liep uit op schande.

Douay-Rheims 1899

And the delusions of their magic art were put down, and their boasting of wisdom was reproachfully rebuked.

King James Version + Apocrypha

As for the illusions of art magick, they were put down, and their vaunting in wisdom was reproved with disgrace.

KJV Cambridge Paragraph

As for the illusions of art magick, they were put down, and their vaunting in wisdom was reproved with disgrace.

LXX2012 U. S. English

As for the illusions of are magick, they were put down, and their vaunting in wisdom was reproved with disgrace.

British English Septuagint 2012

As for the illusions of are magick, they were put down, and their vaunting in wisdom was reproved with disgrace.

Revised Version

And they lay helpless, made the sport of magic art, And a shameful rebuke of their vaunts of understanding:

French Free Holy Bible for the World

Les moqueries de leurs arts magiques étaient impuissantes, maintenant, et une réprimande honteuse de leur compréhension fanfaronne :

Spanish BLL

Las payasadas que hacían con su magia ya no servían para nada, y la inteligencia de la que tanto presumían quedó en vergüenza:

Spanish Free Bible for the World

Las burlas de sus artes mágicas eran ahora impotentes, y una vergonzosa reprensión de su jactancioso entendimiento:

Croatian Bible

Nemoćna bijahu njihova umijeća čarobnjačka i njihovo hvastanje razborom bijaše izvrgnuto ruglu.

Updated Brenton English Septuagint

As for the illusions of art magic, they were put down, And their vaunting in wisdom was reproved with disgrace.

World English Bible (Catholic)

The mockeries of their magic arts were powerless, now, and a shameful rebuke of their boasted understanding:

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The mockeries of their magic arts were powerless, now, and a shameful rebuke of their boasted understanding:

World English Bible Classic

The mockeries of their magic arts were powerless, now, and a shameful rebuke of their boasted understanding:

World English Bible Updated

The mockeries of their magic arts were powerless, now, and a shameful rebuke of their boasted understanding:

SEPTUAGINTA

μαγικῆς δὲ ἐμπαίγματα κατέκειτο τέχνης, καὶ τῆς ἐπί φρονήσει ἀλαζονείας ἔλεγχος ἐφύβριστος·

Brenton Septuagint

Μαγικῆς δὲ ἐμπαίγματα κατέκειτο τέχνης, καὶ τῆς ἐπὶ φρονήσει ἀλαζονείας ἔλεγχος ἐφύβριστος.

Mashi Bible

Mpu bakolêsa amafumu, nago gayabirwa, mpu bayengeha lero bayengehulwa, enshonyi zahabumha,

CC BY 4.0