Wisdom 16:7

ASV Byzantine Text

For he that turned toward it was not saved because of that which was beheld, But because of thee, the Savior of all.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te aka dan tah daem coeng dae miknoek hno rhang nen moenih, cungkuem boeih kah khangkung namah rhang nen ni.

Clementine Vulgate 1598

Qui enim conversus est, non per hoc quod videbat sanabatur, sed per te, omnium salvatorem.

Brenton English Septuagint

For he that turned himself toward it was not saved by the thing that he saw, but by thee, that art the Saviour of all.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Want wie er naar keek, werd niet gered door wat hij zag, Maar door U, den Redder van allen;

Douay-Rheims 1899

For he that turned to it, was not healed by that which he saw, but by thee the Saviour of all.

King James Version + Apocrypha

For he that turned himself toward it was not saved by the thing that he saw, but by thee, that art the Saviour of all.

KJV Cambridge Paragraph

For he that turned himself towards it was not saved by the thing that he saw, but by thee, that art the Saviour of all.

LXX2012 U. S. English

For he that turned himself toward it was not saved by the thing that he saw, but by you, that are the Saviour of all.

British English Septuagint 2012

For he that turned himself towards it was not saved by the thing that he saw, but by you, that are the Saviour of all.

Revised Version

For he that turned toward it was not saved because of that which was beheld, But because of thee, the Saviour of all.

French Free Holy Bible for the World

car celui qui s'est tourné vers elle n'a pas été sauvé à cause de ce qu'il a vu, mais à cause de toi, le Sauveur de tous.

Spanish BLL

porque el que volteaba a ver la señal no se salvaba por lo que estaba viendo, sino por ti, que eres el que salva a todos.

Spanish Free Bible for the World

pues el que se volvía hacia ella no era salvo por lo que veía, sino por ti, el Salvador de todos.

Croatian Bible

Jer tko god je u nj pogledao, ozdravio je, ali ne po onom u što je pogledao, već zbog tebe, Spasitelju sviju!

Updated Brenton English Septuagint

For he that turned himself toward it was not saved by the thing that he saw, But by thee, that art the Savior of all.

World English Bible (Catholic)

for he who turned toward it was not saved because of that which was seen, but because of you, the Savior of all.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

for he who turned towards it was not saved because of that which was seen, but because of you, the Saviour of all.

World English Bible Classic

for he who turned toward it was not saved because of that which was seen, but because of you, the Savior of all.

World English Bible Updated

for he who turned toward it was not saved because of that which was seen, but because of you, the Savior of all.

SEPTUAGINTA

ὁ γὰρ ἐπιστραφεὶς οὐ διὰ τὸ θεωρούμενον ἐσώζετο, ἀλλὰ διὰ σὲ τὸν πάντων σωτῆρα.

Brenton Septuagint

Ὁ γὰρ ἐπιστραφεὶς οὐ διὰ τὸ θεωρούμενον ἐσώζετο, ἀλλὰ διὰ σὲ τὸν πάντων σωτῆρα.

Mashi Bible

Na ngasi wayêrekîre eco cêrekane, arhafumiraga okubà acilozirekwo, ci wêne we wanamufumize, Muciza w’abantu.

CC BY 4.0