Wisdom 14:4

ASV Byzantine Text

Showing that thou canst save out of every danger, That so even without art a man may put to sea;

Matupi Chin Standard Bible 2019

Mueirhih cungkuem khui lamloh na khang thai te khaw tueng lah, Te daengah ni thoemnah aka vawt khaw tuituenli a kat thai eh.

Clementine Vulgate 1598

ostendens quoniam potens es ex omnibus salvare, etiam si sine arte aliquis adeat mare.

Brenton English Septuagint

shewing that thou canst save from all danger: yea, though a man went to sea without art.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gij toont daardoor, dat Gij in staat zijt, uit alles te redden, Zodat men ook zonder stuurmanskunst zee zou durven kiezen.

Douay-Rheims 1899

Shewing that thou art able to save out of all things, yea though a man went to sea without art.

King James Version + Apocrypha

Shewing that thou canst save from all danger: yea, though a man went to sea without art.

KJV Cambridge Paragraph

shewing that thou canst save from all danger: yea, though a man went to sea without art.

LXX2012 U. S. English

Shewing that you can save from all danger: yes, though a man went to sea without are.

British English Septuagint 2012

Shewing that you can save from all danger: yes, though a man went to sea without are.

Revised Version

Shewing that thou canst save out of every danger, That so even without art a man may put to sea;

French Free Holy Bible for the World

montrant que l'on peut sauver de tout danger, que même un homme sans compétence peut mettre en mer.

Spanish BLL

demostrando que puedes salvar a cualquiera del peligro, para que hasta alguien que no sepa navegar pueda meterse al mar.

Spanish Free Bible for the World

mostrando que puedes salvar de todo peligro, para que incluso un hombre sin habilidad pueda hacerse a la mar.

Croatian Bible

pokazuješ tako da možeš iz svake pogibelji izbaviti, da bi se nevješt smio ukrcati.

Updated Brenton English Septuagint

Showing that thou canst save from all danger: Yea, though a man went to sea without art.

World English Bible (Catholic)

showing that you can save out of every danger, that even a man without skill may put to sea.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

showing that you can save out of every danger, that even a man without skill may put to sea.

World English Bible Classic

showing that you can save out of every danger, that even a man without skill may put to sea.

World English Bible Updated

showing that you can save out of every danger, that even a man without skill may put to sea.

SEPTUAGINTA

δεικνὺς ὅτι δύνασαι ἐκ παντὸς σώζειν, ἵνα κἂν ἄνευ τέχνης τις ἐπιβῇ.

Brenton Septuagint

δεικνὺς ὅτι δύνασαι ἐκ παντὸς σώζειν, ἵνα κᾂν ἄνευ τέχνης τις ἐπιβῇ.

Mashi Bible

wayêrekana ntyo oku ntâbyo orhankacingakwo omuntu, na ntyo, ciru n’omuntu orhakômiri anahash’igera omu nyanja.

CC BY 4.0