Wisdom 12:26

ASV Byzantine Text

But they that would not be admonished by a mocking correction as of children Shall have experience of a judgment worthy of God.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a doelhyoem la aka ho kah rhalrhingnah te hna aka vainah mueh hlang tah, Pathen kah laitloeknah neh a tingtawk te a ming bitni.

Clementine Vulgate 1598

Qui autem ludibriis et increpationibus non sunt correcti, dignum Dei judicium experti sunt.

Brenton English Septuagint

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wie na een kastijding met spot zich niet betert, Zal een straf ondergaan, die God waardig is.

Douay-Rheims 1899

But they that were not amended by mockeries and reprehensions, experienced the worthy judgment of God.

King James Version + Apocrypha

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

KJV Cambridge Paragraph

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

LXX2012 U. S. English

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgment worthy of God.

British English Septuagint 2012

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, shall feel a judgement worthy of God.

Revised Version

But they that would not be admonished by a mocking correction as of children Shall have experience of a judgement worthy of God.

French Free Holy Bible for the World

Mais ceux qui n'ont pas voulu être admonestés par une douce correction connaîtront le jugement mérité de Dieu.

Spanish BLL

Pero los que no entendieron con regaños leves van a sentir el castigo fuerte de Dios, como se lo merecen.

Spanish Free Bible for the World

Pero los que no quisieron ser amonestados con correcciones leves experimentarán el merecido juicio de Dios.

Croatian Bible

A jer ih nije poučila kazna porugljiva, ubrzo iskusiše kaznu dostojnu Boga.

Updated Brenton English Septuagint

But they that would not be reformed by that correction, wherein he dallied with them, Shall feel a judgment worthy of God.

World English Bible (Catholic)

But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgement of God.

World English Bible Classic

But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.

World English Bible Updated

But those who would not be admonished by mild correction will experience the deserved judgment of God.

SEPTUAGINTA

οἱ δὲ παιγνίοις ἐπιτιμήσεως μὴ νουθετηθέντες ἀξίαν Θεοῦ κρίσιν πειράσουσιν.

Brenton Septuagint

Οἱ δὲ παιγνίοις ἐπιτιμήσεως μὴ νουθετηθέντες, ἀξίαν Θεοῦ κρίσιν πειράσουσιν.

Mashi Bible

Abà obuhane bunyi burhumvîsagya, bayumva n’obuhane bwa Nyamuzinda.

CC BY 4.0