Wisdom 12:25

ASV Byzantine Text

Therefore, as unto unreasoning children, thou didst send thy judgment to mock them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah kopoek aka talh camoe bangla, Amih aka nueihnah ham na laitloeknah nan tueih.

Clementine Vulgate 1598

Propter hoc tamquam pueris insensatis judicium in derisum dedisti.

Brenton English Septuagint

Therefore unto them, as to children without the use of reason, thou didst send a judgment to mock them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarom hebt Gij hun, als kinderen zonder verstand, Een straf gezonden, die hen bespottelijk maakte.

Douay-Rheims 1899

Therefore thou hast sent a judgment upon them as senseless children to mock them.

King James Version + Apocrypha

Therefore unto them, as to children without the use of reason, thou didst send a judgment to mock them.

KJV Cambridge Paragraph

Therefore unto them, as to children without the use of reason, thou didst send a judgment to mock them.

LXX2012 U. S. English

Therefore to them, as to children without the use of reason, you did send a judgment to mock them.

British English Septuagint 2012

Therefore to them, as to children without the use of reason, you did send a judgement to mock them.

Revised Version

Therefore, as unto unreasoning children, thou didst send thy judgement to mock them.

French Free Holy Bible for the World

C'est pourquoi, comme pour les enfants déraisonnables, tu as envoyé ton jugement pour les railler.

Spanish BLL

Por eso, como si fueran niños que no entienden, les mandaste un castigo para burlarte de ellos.

Spanish Free Bible for the World

Por tanto, como a niños sin raciocinio, enviaste tu juicio para burlarte de ellos.

Croatian Bible

Zato si im kao djeci bez razbora poslao kaznu rugla.

Updated Brenton English Septuagint

Therefore unto them, as to children without the use of reason, Thou didst send a judgment to mock them.

World English Bible (Catholic)

Therefore, as to unreasoning children, you sent your judgment to mock them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Therefore, as to unreasoning children, you sent your judgement to mock them.

World English Bible Classic

Therefore, as to unreasoning children, you sent your judgment to mock them.

World English Bible Updated

Therefore, as to unreasoning children, you sent your judgment to mock them.

SEPTUAGINTA

διὰ τοῦτο ὡς παισὶν ἀλογίστοις τὴν κρίσιν εἰς ἐμπαιγμὸν ἔπεμψας.

Brenton Septuagint

Διὰ τοῦτο ὡς παισὶν ἀλογίστοις τὴν κρίσιν εἰς ἐμπαιγμὸν ἔπεμψας.

Mashi Bible

Okwo kwarhuma wabarhumira obuhane bwabayandaza n’enshonyi nka bâna ba birhabà.

CC BY 4.0