Wisdom 11:4

ASV Byzantine Text

They thirsted, and they called upon thee, And there was given them water out of the flinty rock, And healing of their thirst out of the hard stone.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A halh uh vaengah namah te n'khue uh tih, lung ning loh a tuihalih khaw a rhaem sak.

Clementine Vulgate 1598

Sitierunt, et invocaverunt te, et data est illis aqua de petra altissima, et requies sitis de lapide duro.]

Brenton English Septuagint

When they were thirsty, they called upon thee, and water was given them out of the flinty rock, and their thirst was quenched out of the hard stone.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Als ze dorst hadden, riepen ze tot U; En uit een steile rots ontvingen ze water, En lessing van hun dorst uit harde steen.

Douay-Rheims 1899

They were thirsty, and they called upon thee, and water was given them out of the high rock, and a refreshment of their thirst out of the hard stone.

King James Version + Apocrypha

When they were thirsty, they called upon thee, and water was given them out of the flinty rock, and their thirst was quenched out of the hard stone.

KJV Cambridge Paragraph

When they were thirsty, they called upon thee, and water was given them out of the flinty rock, and their thirst was quenched out of the hard stone.

LXX2012 U. S. English

When they were thirsty, they called upon you, and water was given them out of the flinty rock, and their thirst was quenched out of the hard stone.

British English Septuagint 2012

When they were thirsty, they called upon you, and water was given them out of the flinty rock, and their thirst was quenched out of the hard stone.

Revised Version

They thirsted, and they called upon thee, And there was given them water out of the flinty rock, And healing of their thirst out of the hard stone.

French Free Holy Bible for the World

Ils ont eu soif, et ils t'ont invoqué, et de l'eau leur fut donnée du rocher de silex , et la guérison de leur soif dans la pierre dure.

Spanish BLL

Tuvieron sed, y te pidieron ayuda, y les diste agua de la piedra dura, y el agua para calmar su sed salió de la pura roca.

Spanish Free Bible for the World

Tuvieron sed, y clamaron a ti, y les fue dada agua de la roca pedernal, y el alivio de su sed de la piedra dura.

Croatian Bible

a kad su ožednjeli i tebe prizvali, napojiše se vode iz strme pećine i zagasiše žeđ iz tvrda kamena.

Updated Brenton English Septuagint

When they were thirsty, they called upon thee, And water was given them out of the flinty rock, And their thirst was quenched out of the hard stone.

World English Bible (Catholic)

They thirsted, and they called upon you, and water was given to them out of the flinty rock, and healing of their thirst out of the hard stone.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

They thirsted, and they called upon you, and water was given to them out of the flinty rock, and healing of their thirst out of the hard stone.

World English Bible Classic

They thirsted, and they called upon you, and water was given to them out of the flinty rock, and healing of their thirst out of the hard stone.

World English Bible Updated

They thirsted, and they called upon you, and water was given to them out of the flinty rock, and healing of their thirst out of the hard stone.

SEPTUAGINTA

ἐδίψησαν καὶ ἐπεκαλέσαντό σε, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐκ πέτρας ἀκροτόμου ὕδωρ καὶ ἴαμα δίψης ἐκ λίθου σκληροῦ.

Brenton Septuagint

Ἐδίψησαν καὶ ἐπεκαλέσαντό σε, καὶ ἐδόθη αὐτοῖς ἐκ πέτρας ἀκροτόμου ὕδωρ, καὶ ἴαμα δίψης ἐκ λίθου σκληροῦ.

Mashi Bible

Erhi bagwârhwa n’enyôrha bakuyâkûza , bakûla amîshi omu lwâla, bakûla agâtwa enyôrha omu ibuye lyûmu-lyûmu.

CC BY 4.0