Wisdom 11:23

ASV Byzantine Text

But thou hast mercy on all men, because thou hast power to do all things, And thou overlookest the sins of men to the end they may repent.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae a cungkuem na sai thai dongah, cungkuem taengah rhennah na khueh.

Clementine Vulgate 1598

Quoniam tamquam momentum stateræ, sic est ante te orbis terrarum, et tamquam gutta roris antelucani quæ descendit in terram.

Brenton English Septuagint

But thou hast mercy upon all; for thou canst do all things, and winkest at the sins of men, because they should amend.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Gij ontfermt U over allen, omdat Gij alles vermoogt; Gij let niet op de zonden der mensen, opdat zij zich bekeren.

Douay-Rheims 1899

For the whole world before thee is as the least grain of the balance, and as a drop of the morning dew, that falleth down upon the earth:

King James Version + Apocrypha

But thou hast mercy upon all; for thou canst do all things, and winkest at the sins of men, because they should amend.

KJV Cambridge Paragraph

But thou hast mercy upon all; for thou canst do all things, and winkest at the sins of men, because they should amend.

LXX2012 U. S. English

But you have mercy upon all; for you can do all things, and wink at the sins of men, because they should amend.

British English Septuagint 2012

But you have mercy upon all; for you can do all things, and wink at the sins of men, because they should amend.

Revised Version

But thou hast mercy on all men, because thou hast power to do all things, And thou overlookest the sins of men to the end they may repent.

French Free Holy Bible for the World

Mais toi, tu as pitié de tous les hommes, car tu as le pouvoir de tout faire, et tu pardonnes les péchés des hommes pour qu'ils se repentent.

Spanish BLL

Pero tú le tienes compasión a todos, porque tienes poder para hacer lo que sea, y te haces de la vista gorda con los pecados de la gente para darles chance de arrepentirse.

Spanish Free Bible for the World

Pero tú tienes misericordia de todos los hombres, porque tienes poder para hacer todas las cosas, y pasas por alto los pecados de los hombres para que se arrepientan.

Croatian Bible

A ti si milostiv svemu jer možeš sve i kroz prste gledaš na grijehe ljudima da bi se pokajali.

Updated Brenton English Septuagint

But thou hast mercy upon all; for thou canst do all things, And winkest at the sins of men, because they should amend.

World English Bible (Catholic)

But you have mercy on all men, because you have power to do all things, and you overlook the sins of men to the end that they may repent.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But you have mercy on all men, because you have power to do all things, and you overlook the sins of men to the end that they may repent.

World English Bible Classic

But you have mercy on all men, because you have power to do all things, and you overlook the sins of men to the end that they may repent.

World English Bible Updated

But you have mercy on all men, because you have power to do all things, and you overlook the sins of men to the end that they may repent.

SEPTUAGINTA

ἐλεεῖς δὲ πάντας, ὅτι πάντα δύνασαι, καὶ παρορᾷς ἁμαρτήματα ἀνθρώπων εἰς μετάνοιαν.

Brenton Septuagint

Ἐλεεῖς δὲ πάντας, ὅτι πάντα δύνασαι, καὶ παρορᾷς ἁμαρτήματα ἀνθρώπων εἰς μετάνοιαν.

Mashi Bible

Bantu boshi obêra bwonjo, bulyâla ohashire byoshi, onabè nk’orhabwîni ebyâha bya abantu, kuderha mpu bacîyunjuze.

CC BY 4.0