Wisdom 11:21

ASV Byzantine Text

For to be greatly strong is thine at all times; And the might of thine arm who shall withstand?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na sarhi he tah thaomnah a len la tueng ham om yoeyah tih Na ban dongkah thadueng te unim aka oel thai eh?

Clementine Vulgate 1598

Sed et sine his uno spiritu poterant occidi, persecutionem passi ab ipsis factis suis, et dispersi per spiritum virtutis tuæ: sed omnia in mensura, et numero et pondere disposuisti.

Brenton English Septuagint

For thou canst shew thy great strength at all times when thou wilt; and who may withstand the power of thine arm?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zeker, Gij kunt overal uw grote macht ontplooien; Wie zou er kunnen weerstaan aan de kracht van uw arm?

Douay-Rheims 1899

Yea and without these, they might have been slain with one blast, persecuted by their own deeds, and scattered by the breath of thy power: but thou hast ordered all things in measure, and number, and weight.

King James Version + Apocrypha

For thou canst shew thy great strength at all times when thou wilt; and who may withstand the power of thine arm?

KJV Cambridge Paragraph

For thou canst shew thy great strength at all times when thou wilt; and who may withstand the power of thine arm?

LXX2012 U. S. English

For you can show your great strength at all times when you will; and who may withstand the power of your arm?

British English Septuagint 2012

For you can show your great strength at all times when you will; and who may withstand the power of your arm?

Revised Version

For to be greatly strong is thine at all times; And the might of thine arm who shall withstand?

French Free Holy Bible for the World

Car c'est à toi qu'il appartient en tout temps d'acquérir une grande force. Qui pourrait résister à la puissance de votre bras ?

Spanish BLL

Porque tú tienes una fuerza increíble todo el tiempo. ¿Y quién le va a poder ganar al poder de tu brazo?

Spanish Free Bible for the World

Pues tener gran fuerza es tuyo en todo tiempo. ¿Quién podría resistir el poder de tu brazo?

Croatian Bible

I jer ti je uvijek u vlasti tvoja silna snaga, tko se može oprijeti tvojoj jakoj mišici?

Updated Brenton English Septuagint

For thou canst show thy great strength at all times when thou wilt; And who may withstand the power of thine arm?

World English Bible (Catholic)

For to be greatly strong is yours at all times. Who could withstand the might of your arm?

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For to be greatly strong is yours at all times. Who could withstand the might of your arm?

World English Bible Classic

For to be greatly strong is yours at all times. Who could withstand the might of your arm?

World English Bible Updated

For to be greatly strong is yours at all times. Who could withstand the might of your arm?

SEPTUAGINTA

τὸ γὰρ μεγάλως ἰσχύειν πάρεστί σοι πάντοτε, καὶ κράτει βραχίονός σου τίς ἀντιστήσεται;

Brenton Septuagint

Τὸ γὰρ μεγάλως ἰσχύειν πάρεστί σοι πάντοτε, καὶ κράτει βραχίονός σου τις ἀντιστήσεται;

Mashi Bible

Byâbà ntyo bulyâla obuhashe bwâwe bunji wêne oburhegeka, emisî y’okuboko kwâwe ndiwankayijà omu irhwe?

CC BY 4.0