Wisdom 10:19

ASV Byzantine Text

But their enemies she drowned, And out of the bottom of the deep she cast them up.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A thunkha rhoek te buek uh mai cakhaw, Amih tah tupuei a dungnah lamloh a samoe sak.

Clementine Vulgate 1598

Inimicos autem illorum demersit in mare, et ab altitudine inferorum eduxit illos. Ideo justi tulerunt spolia impiorum,

Brenton English Septuagint

but she drowned their enemies, and cast them up out of the bottom of the deep.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar hun vijanden liet zij verdrinken, En spoelde uit de diepte der zee hen weer aan. Zo hebben de rechtvaardigen de zondaars geplunderd.

Douay-Rheims 1899

But their enemies she drowned in the sea, and from the depth of hell she brought them out. Therefore the just took the spoils of the wicked.

King James Version + Apocrypha

But she drowned their enemies, and cast them up out of the bottom of the deep.

KJV Cambridge Paragraph

but she drowned their enemies, and cast them up out of the bottom of the deep.

LXX2012 U. S. English

But she drowned their enemies, and cast them up out of the bottom of the deep.

British English Septuagint 2012

But she drowned their enemies, and cast them up out of the bottom of the deep.

Revised Version

But their enemies she drowned, And out of the bottom of the deep she cast them up.

French Free Holy Bible for the World

mais elle a noyé leurs ennemis, et elle les a fait remonter du fond de l'abîme.

Spanish BLL

pero a sus enemigos los ahogó, y luego los sacó escupidos desde el fondo del mar.

Spanish Free Bible for the World

pero ahogó a sus enemigos, y los arrojó desde el fondo del abismo.

Croatian Bible

a neprijatelje njihove valovima potopila i onda ih izbacila iz dubina bezdana.

Updated Brenton English Septuagint

But she drowned their enemies, And cast them up out of the bottom of the deep.

World English Bible (Catholic)

but she drowned their enemies, and she cast them up from the bottom of the deep.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

but she drowned their enemies, and she cast them up from the bottom of the deep.

World English Bible Classic

but she drowned their enemies, and she cast them up from the bottom of the deep.

World English Bible Updated

but she drowned their enemies, and she cast them up from the bottom of the deep.

SEPTUAGINTA

τοὺς δὲ ἐχθροὺς αὐτῶν κατέκλυσε καὶ ἐκ βάθους ἀβύσσου ἀνέβρασεν αὐτούς.

Brenton Septuagint

Τοὺς δὲ ἐχθροὺς αὐτῶν κατέκλυσε, καὶ ἐκ βάθους ἀβύσσου ἀνέβρασεν αὐτούς.

Mashi Bible

Bwazisa abashombanyi bâbo bwanabashala barhenga omu musima gw’enyanja.

CC BY 4.0