Tobit 8:14

ASV Byzantine Text

and came forth, and told them that he was alive.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah salnu te cet tih a hing la a om khaw, a thae a om pawt khaw a thui pah.

Clementine Vulgate 1598

Mitte unam de ancillis tuis, et videat si mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat dies.

Brenton English Septuagint

and came forth, and told them that he was alive.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Stuur een van uw dienstmeisjes naar binnen, om te zien, of hij dood is; dan kan ik hem nog begraven, vóórdat het dag wordt.

Douay-Rheims 1899

Send one of thy maids, and let her see if he be dead, that I may bury him before it be day.

King James Version + Apocrypha

And came forth, and told them that he was alive.

KJV Cambridge Paragraph

and came forth, and told them that he was alive.

LXX2012 U. S. English

And came forth, and told them that he was alive.

British English Septuagint 2012

And came forth, and told them that he was alive.

Revised Version

and came forth, and told them that he was alive.

French Free Holy Bible for the World

Elle sortit, et leur annonça qu'il était vivant.

Spanish BLL

y salió a avisarles que estaba vivo.

Spanish Free Bible for the World

y salió y les dijo que estaba vivo.

Croatian Bible

Izađe i javi im: “Dobro je, živ je.”

Updated Brenton English Septuagint

and came forth, and told them that he was alive.

World English Bible (Catholic)

and came out, and told them that he was alive.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and came out, and told them that he was alive.

World English Bible Classic

and came out, and told them that he was alive.

World English Bible Updated

and came out, and told them that he was alive.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐξελθοῦσα ἀπήγγειλεν αὐτοῖς, ὅτι ζῇ.

Brenton Septuagint

καὶ ἐξελθοῦσα ἀπήγγειλεν αὐτοῖς, ὅτι ζῇ.

Mashi Bible

Olya mwambali-kazi wâbo anacihuluka, ababwîra, erhi: azîne na ntà hibî hirimwo.

CC BY 4.0