Tobit 6:9

ASV Byzantine Text

But when they drew nigh unto Rages,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang mik te khomai loh a cun vaengah nga hmuet nen te koelh pah. A khomai so ah ueng pah lamtah a mik te hoeih bitni,” a ti nah.

Clementine Vulgate 1598

Et fel valet ad ungendos oculos in quibus fuerit albugo, et sanabuntur.

Brenton English Septuagint

And when they were come near to Rages,

Dutch Bible, Petrus Canisius

En de gal dient om er de ogen mee te bestrijken, die witte vlekken vertonen, en ze daarmee te genezen.

Douay-Rheims 1899

And the gall is good for anointing the eyes, in which there is a white speck, and they shall be cured.

King James Version + Apocrypha

And when they were come near to Rages,

KJV Cambridge Paragraph

And when they were come near to Rages,

LXX2012 U. S. English

And when they were come near to Rages,

British English Septuagint 2012

And when they were come near to Rages,

Revised Version

But when they drew nigh unto Rages,

French Free Holy Bible for the World

Mais lorsqu'ils approchèrent de Rages,

Spanish BLL

Cuando ya estaban cerca de Rages,

Spanish Free Bible for the World

Cuando se acercaban a Rages,

Croatian Bible

A žuč se uzima da se njome premažu oči na kojima su bijele mrlje, tako te bolesnik ozdravi.”

Updated Brenton English Septuagint

And when they were come near to Rages,

World English Bible (Catholic)

But when they drew near to Rages,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

But when they drew near to Rages,

World English Bible Classic

But when they drew near to Rages,

World English Bible Updated

But when they drew near to Rages,

SEPTUAGINTA

ἡ δὲ χολή, ἐγχρῖσαι ἄνθρωπον, ὃς ἔχει λευκώματα ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς, καὶ ἰαθήσεται.

Brenton Septuagint

Ὡς δὲ προσήγγισαν τῇ Ῥάγῃ,

Mashi Bible

Endulwè, omuntu erhi ankayishîga oku masù g’omuntu walwâla amasù, nîsi erhi wankayibûhira oku masù gahûsire, galya masù ganafuma».

CC BY 4.0