Sirach 7:35

ASV Byzantine Text

Be not slow to visit a sick man; For by such things thou shalt gain love.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Satlo na hip ham vaengah khaw uelh boeh, te bang khoboe te na lungnah ham om ta.

Clementine Vulgate 1598

Datum brachiorum tuorum, et sacrificium sanctificationis offeres Domino, et initia sanctorum.

Brenton English Septuagint

Be not slow to visit the sick: for that shall make thee to be beloved.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Trek uw hart niet af van den zieke, En ge zult door hem worden bemind.

Douay-Rheims 1899

Offer to the Lord the gift of thy shoulders, and the sacrifice of sanctification, and the firstfruits of the holy things:

King James Version + Apocrypha

Be not slow to visit the sick: for that shall make thee to be beloved.

KJV Cambridge Paragraph

Be not slow to visit the sick: For that shall make thee to be beloved.

LXX2012 U. S. English

Be not slow to visit the sick: fir that shall make you to be beloved.

British English Septuagint 2012

Be not slow to visit the sick: fir that shall make you to be beloved.

Revised Version

Be not slow to visit a sick man; For by such things thou shalt gain love.

French Free Holy Bible for the World

Ne tardez pas à rendre visite à un malade, car c'est par de telles choses que vous gagnerez l'amour.

Spanish BLL

No tardes en visitar a un enfermo, porque por tales cosas te ganarás el amor.

Spanish Free Bible for the World

No tardes en visitar a un enfermo, porque con esas cosas ganarás amor.

Croatian Bible

Ne zaboravi posjetiti bolesnika, jer će te za to ljubiti.

Updated Brenton English Septuagint

Be not slow to visit the sick: For that shall make thee to be beloved.

World English Bible (Catholic)

Don’t be slow to visit a sick man, for by such things you will gain love.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t be slow to visit a sick man, for by such things you will gain love.

World English Bible Classic

Don’t be slow to visit a sick man, for by such things you will gain love.

World English Bible Updated

Don’t be slow to visit a sick man, for by such things you will gain love.

SEPTUAGINTA

μὴ ὄκνει ἐπισκέπτεσθαι ἄρρωστον, ἐκ γὰρ τῶν τοιούτων ἀγαπηθήσῃ.

Brenton Septuagint

Μὴ ὄκνει ἐπισκέπτεσθαι ἄῤῥωστον, ἐκ γὰρ τῶν τοιούτων ἀγαπηθήσῃ.

Mashi Bible

Orhayôbohaga okushîbirira abalwâla, okwo kwarhuma nâwe wâsîmwa.

CC BY 4.0