Sirach 7:10

ASV Byzantine Text

Be not fainthearted in thy prayer; And neglect not to give alms.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Na thangthui vaengah na mawnnah te pueh boeh, doedanah paek ham khaw hnoelrhoeng boeh.

Clementine Vulgate 1598

exorare et facere eleemosynam ne despicias.

Brenton English Septuagint

Be not fainthearted when thou makest thy prayer, and neglect not to give alms.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wil uw gebeden niet verkorten, En stel de gerechtigheid niet uit.

Douay-Rheims 1899

Neglect not to pray, and to give alms.

King James Version + Apocrypha

Be not fainthearted when thou makest thy prayer, and neglect not to give alms.

KJV Cambridge Paragraph

Be not fainthearted when thou makest thy prayer, And neglect not to give alms.

LXX2012 U. S. English

Be not faint-hearted when you make your prayer, and neglect not to give alms.

British English Septuagint 2012

Be not faint-hearted when you make your prayer, and neglect not to give alms.

Revised Version

Be not fainthearted in thy prayer; And neglect not to give alms.

French Free Holy Bible for the World

Ne vous découragez pas dans votre prière. Ne négligez pas de faire l'aumône.

Spanish BLL

No desmayes en tu oración. No descuides el dar limosna.

Spanish Free Bible for the World

No te acobardes en tu oración. No te olvides de dar limosna.

Croatian Bible

Ne budi malodušan u molitvi svojoj i ne zanemari dati milodar.

Updated Brenton English Septuagint

Be not fainthearted when thou makest thy prayer, And neglect not to give alms.

World English Bible (Catholic)

Don’t be faint-hearted in your prayer. Don’t neglect to give alms.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Don’t be faint-hearted in your prayer. Don’t neglect to give alms.

World English Bible Classic

Don’t be faint-hearted in your prayer. Don’t neglect to give alms.

World English Bible Updated

Don’t be faint-hearted in your prayer. Don’t neglect to give alms.

SEPTUAGINTA

μὴ ὀλιγοψυχήσῃς ἐν τῇ προσευχῇ σου καὶ ἐλεημοσύνην ποιῆσαι μὴ παρίδῃς.

Brenton Septuagint

Μὴ ὀλιγοψυχήσῃς ἐν τῇ προσευχῇ σου, καὶ ἐλεημοσύνην ποιῆσαι μὴ παρίδῃς.

Mashi Bible

Nka washenga oleke okucîdirhibula, orhalekaga n’okuhâna entûlo y’omukenyi.

CC BY 4.0