Sirach 6:24

ASV Byzantine Text

And bring thy feet into her fetters, And thy neck into her chain.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A khocin dongah na kho te thawt lamtah, a rhawnmoep dongah na rhawn te khueh lah.

Clementine Vulgate 1598

Audi, fili, et accipe consilium intellectus, et ne abjicias consilium meum.

Brenton English Septuagint

and put thy feet into her fetters, and thy neck into her chain.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Steek uw voeten in haar boeien, En uw hals in haar gareel;

Douay-Rheims 1899

Give ear, my son, and take wise counsel, and cast not away my advice.

King James Version + Apocrypha

And put thy feet into her fetters, and thy neck into her chain.

KJV Cambridge Paragraph

And put thy feet into her fetters, And thy neck into her chain.

LXX2012 U. S. English

And put your feet into her fetters, and your neck into her chain.

British English Septuagint 2012

And put your feet into her fetters, and your neck into her chain.

Revised Version

And bring thy feet into her fetters, And thy neck into her chain.

French Free Holy Bible for the World

Mettez vos pieds dans ses fers, et votre cou dans sa chaîne.

Spanish BLL

Mete tus pies en sus grillos, y tu cuello en su cadena.

Spanish Free Bible for the World

Pon tus pies en sus grilletes, y tu cuello en su cadena.

Croatian Bible

Stavi svoje noge u njezine okove i vrat svoj u njezin jaram.

Updated Brenton English Septuagint

And put thy feet into her fetters, And thy neck into her chain.

World English Bible (Catholic)

Bring your feet into her fetters, and your neck into her chain.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Bring your feet into her fetters, and your neck into her chain.

World English Bible Classic

Bring your feet into her fetters, and your neck into her chain.

World English Bible Updated

Bring your feet into her fetters, and your neck into her chain.

SEPTUAGINTA

καὶ εἰσένεγκον τοὺς πόδας σου εἰς τὰς πέδας αὐτῆς καὶ εἰς τὸν κλοιὸν αὐτῆς τὸν τράχηλόν σου.

Brenton Septuagint

Καὶ εἰσένεγκον τοὺς πόδας σου εἰς τὰς πέδας αὐτῆς, καὶ εἰς τὸν κλοίον αὐτῆς τὸν τράχηλόν σου.

Mashi Bible

Oyêmêre emigozi y’oburhimanya ekushwêke amagulu, n’empogo yabwo ekuje omu igosi.

CC BY 4.0