Sirach 6:20

ASV Byzantine Text

How exceeding harsh is she to the unlearned! And he that is without understanding will not abide in her.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te bahoeng ngakyal ham khaw om dae, a taengah anglatnah a naeh thai moenih.

Clementine Vulgate 1598

In opere enim ipsius exiguum laborabis, et cito edes de generationibus illius.

Brenton English Septuagint

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hinderlijk is ze slechts voor den dwaas, En de onverstandige kan haar niet dragen;

Douay-Rheims 1899

For in working about her thou shalt labour a little, and shalt quickly eat of her fruits.

King James Version + Apocrypha

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

KJV Cambridge Paragraph

She is very unpleasant to the unlearned: He that is without understanding will not remain with her.

LXX2012 U. S. English

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

British English Septuagint 2012

She is very unpleasant to the unlearned: he that is without understanding will not remain with her.

Revised Version

How exceeding harsh is she to the unlearned! And he that is without understanding will not abide in her.

French Free Holy Bible for the World

Comme elle est extrêmement dure avec les ignorants ! Celui qui est sans intelligence ne restera pas en elle.

Spanish BLL

¡Qué sumamente dura es para los ignorantes! El que no tiene entendimiento no permanecerá en ella.

Spanish Free Bible for the World

¡Cuánta dureza tiene con los indoctos! El que no tiene entendimiento no permanecerá en ella.

Croatian Bible

Veoma je opora nepokornima, i nerazborit ne ustraje u njoj.

Updated Brenton English Septuagint

She is very unpleasant to the unlearned: He that is without understanding will not remain with her.

World English Bible (Catholic)

How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.

World English Bible Classic

How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.

World English Bible Updated

How exceedingly harsh she is to the unlearned! He who is without understanding will not remain in her.

SEPTUAGINTA

ὡς τραχεῖά ἐστι σφόδρα τοῖς ἀπαιδεύτοις, καὶ οὐκ ἐμμενεῖ ἐν αὐτῇ ἀκάρδιος·

Brenton Septuagint

Ὡς τραχεῖά ἐστι σφόδρα τοῖς ἀπαιδεύτοις, καὶ οὐκ ἐμμενεῖ ἐν αὐτῇ ἀκάρδιος.

Mashi Bible

Kurhamya barhamya abahwinja, ecingolongolo cirhabukwirirwa.

CC BY 4.0