Sirach 6:17

ASV Byzantine Text

He that feareth the Lord directeth his friendship aright; For as he is, so is his neighbor also.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa aka rhih long tah paya khaw a then la a hoihaeng, amih vanbangla a imben soah khaw om.

Clementine Vulgate 1598

Qui timet Deum æque habebit amicitiam bonam, quoniam secundum illum erit amicus illius.]

Brenton English Septuagint

Whoso feareth the Lord shall direct his friendship aright: for as he is, so shall his neighbour be also.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie den Heer vreest, is trouw in de vriendschap; Want zoals men zelf is, zo is ook de vriend.

Douay-Rheims 1899

He that feareth God, shall likewise have good friendship: because according to him shall his friend be.

King James Version + Apocrypha

Whoso feareth the Lord shall direct his friendship aright: for as he is, so shall his neighbour be also.

KJV Cambridge Paragraph

Whoso feareth the Lord shall direct his friendship aright: For as he is, so shall his neighbour be also.

LXX2012 U. S. English

Whoso fears the Lord shall direct his friendship aright: for as he is, so shall his neighbor be also.

British English Septuagint 2012

Whoso fears the Lord shall direct his friendship aright: for as he is, so shall his neighbour be also.

Revised Version

He that feareth the Lord directeth his friendship aright; For as he is, so is his neighbour also.

French Free Holy Bible for the World

Celui qui craint l'Éternel dirige correctement son amitié ; car tel qu'il est, tel est aussi son prochain.

Spanish BLL

El que teme al Señor dirige bien su amistad; porque tal como es él, así será también su prójimo.

Spanish Free Bible for the World

El que teme al Señor dirige bien su amistad; porque como él es, también lo es su prójimo.

Croatian Bible

Tko se Gospoda boji, nalazi prave prijatelje, jer kakav čovjek, takav mu i prijatelj.

Updated Brenton English Septuagint

Whoso feareth the Lord shall direct his friendship aright: For as he is, so shall his neighbor be also.

World English Bible (Catholic)

He who fears the Lord directs his friendship properly; for as he is, so is his neighbor also.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He who fears the Lord directs his friendship properly; for as he is, so is his neighbour also.

World English Bible Classic

He who fears the Lord directs his friendship properly; for as he is, so is his neighbor also.

World English Bible Updated

He who fears the Lord directs his friendship properly; for as he is, so is his neighbor also.

SEPTUAGINTA

ὁ φοβούμενος Κύριον εὐθύνει φιλίαν αὐτοῦ, ὅτι κατ᾿ αὐτὸν οὕτως καὶ ὁ πλησίον αὐτοῦ.

Brenton Septuagint

Ὁ φοβούμενος Κύριον εὐθύνει φιλίαν αὐτοῦ, ὅτι κατʼ αὐτὸν οὕτως καὶ ὁ πλησίον αὐτοῦ.

Mashi Bible

Omuntu orhînya Nyamuzinda, alonza abîra binjà, bulya oku omuntu ali kw’anayinjibana.

CC BY 4.0