Sirach 51:22

ASV Byzantine Text

The Lord gave me a tongue for my reward; And I will praise him therewith.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa loh ka olka he thapang la m'paek, te dongah ka ol neh amah te ka koeh ni.

Clementine Vulgate 1598

Multam inveni in meipso sapientiam, et multum profeci in ea.

Brenton English Septuagint

The Lord hath given me a tongue for my reward, and I will praise him therewith.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Jahweh gaf mij welbespraaktheid als loon; Daarom prijs ik Hem met mijn tong.

Douay-Rheims 1899

I found much wisdom in myself, and I profited much therein.

King James Version + Apocrypha

The Lord hath given me a tongue for my reward, and I will praise him therewith.

KJV Cambridge Paragraph

The Lord hath given me a tongue for my reward, And I will praise him therewith.

LXX2012 U. S. English

The Lord has given me a tongue for my reward, and I will praise him therewith.

British English Septuagint 2012

The Lord has given me a tongue for my reward, and I will praise him therewith.

Revised Version

The Lord gave me a tongue for my reward; And I will praise him therewith.

French Free Holy Bible for the World

Le Seigneur m'a donné une langue pour ma récompense. Je vais le féliciter avec ça.

Spanish BLL

El Señor me dio una lengua como recompensa. Con ella lo alabaré.

Spanish Free Bible for the World

El Señor me dio una lengua como recompensa. Lo alabaré con él.

Croatian Bible

Za plaću mi je Gospod jezik podario: njime ću ga slaviti.

Updated Brenton English Septuagint

The Lord hath given me a tongue for my reward, And I will praise him therewith.

World English Bible (Catholic)

The Lord gave me a tongue for my reward. I will praise him with it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The Lord gave me a tongue for my reward. I will praise him with it.

World English Bible Classic

The Lord gave me a tongue for my reward. I will praise him with it.

World English Bible Updated

The Lord gave me a tongue for my reward. I will praise him with it.

SEPTUAGINTA

ἔδωκε Κύριος γλῶσσάν μοι μισθόν μου, καὶ ἐν αὐτῇ αἰνέσω αὐτόν.

Brenton Septuagint

Ἔδωκε Κύριος γλῶσσάν μοι μισθόν μου, καὶ ἐν αὐτῇ αἰνέσω αὐτόν.

Mashi Bible

Nyamuzinda ampîre, ampà engalo y’olulimi lw’okumukuza,

CC BY 4.0