Sirach 51:1

ASV Byzantine Text

I will give thanks unto thee, O Lord, O King, And will praise thee, O God my Savior: I do give thanks unto thy name:

Matupi Chin Standard Bible 2019

Boeipa Manghai namah te kan uem, Ka Pathen neh ka khangkung nang kan koeh, Namah ming te ka uem.

Clementine Vulgate 1598

Oratio Jesu filii Sirach. [Confitebor tibi, Domine rex, et collaudabo te Deum salvatorem meum.

Brenton English Septuagint

I will thank thee, O Lord and King, and praise thee, O God my Saviour: I do give praise unto thy name:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Ik wil u prijzen, Jahweh, mijn Koning; U loven, God van mijn heil. Ik wil uw Naam roemen, stut van mijn leven,

Douay-Rheims 1899

A prayer of Jesus the son of Sirach. I will give glory to thee, O Lord, O King, and I will praise thee, O God my Saviour.

King James Version + Apocrypha

I will thank thee, O Lord and King, and praise thee, O God my Saviour: I do give praise unto thy name:

KJV Cambridge Paragraph

A Prayer of Jesus the son of Sirach. I will thank thee, O Lord and King, And praise thee, O God my Saviour: I do give praise unto thy name:

LXX2012 U. S. English

I will thank you, O Lord and King, and praise you, O God my Saviour: I do give praise to your name:

British English Septuagint 2012

I will thank you, O Lord and King, and praise you, O God my Saviour: I do give praise to your name:

Revised Version

I will give thanks unto thee, O Lord, O King, And will praise thee, O God my Saviour: I do give thanks unto thy name:

French Free Holy Bible for the World

Je te rendrai grâce, Seigneur, Roi, et te louera, ô Dieu mon sauveur. Je rends grâce à ton nom,

Spanish BLL

Te daré gracias, oh Señor, oh Rey, y te alabaré, oh Dios mi Salvador. Doy gracias a tu nombre,

Spanish Free Bible for the World

Te daré gracias, Señor, oh Rey, y te alabaré, oh Dios mi Salvador. Doy gracias a tu nombre,

Croatian Bible

Slavit ću te, Gospodaru, Kralju, i hvalit ću te, Bože, Spasitelju moj. Zahvaljujem imenu tvojem,

Updated Brenton English Septuagint

I will thank thee, O Lord and King, And praise thee, O God my Savior: I do give praise unto thy name:

World English Bible (Catholic)

I will give thanks to you, O Lord, O King, and will praise you, O God my Savior. I give thanks to your name,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I will give thanks to you, O Lord, O King, and will praise you, O God my Saviour. I give thanks to your name,

World English Bible Classic

I will give thanks to you, O Lord, O King, and will praise you, O God my Savior. I give thanks to your name,

World English Bible Updated

I will give thanks to you, O Lord, O King, and will praise you, O God my Savior. I give thanks to your name,

SEPTUAGINTA

ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΙΗΣΟΥ ΥΙΟΥ ΣΕΙΡΑΧ. Ἐξομολογήσομαί σοι, Κύριε βασιλεῦ, καὶ αἰνέσω σε Θεὸν τὸν σωτῆρά μου, ἐξομολογοῦμαι τῷ ὀνόματί σου,

Brenton Septuagint

Ἐξομολογήσομαι σοι Κύριε βασιλεῦ, καὶ αἰνέσω σε Θεὸν τὸν σωτῆρά μου· ἐξομολογοῦμαι τῷ ὀνόματί σου,

Mashi Bible

Nkola nilkuvuga omunkwa, Yâgirwa Mwâmi, nakukuza, Nyamuzinda, Muciza wâni,

CC BY 4.0