Sirach 50:3

ASV Byzantine Text

In his days the cistern of waters was diminished, The brazen vessel in compass as the sea.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Anih tue vaengah tuito khaw a to, tui-im dongkah mah mah tuitunli bangla omthen.

Clementine Vulgate 1598

In diebus ipsius emanaverunt putei aquarum, et quasi mare adimpleti sunt supra modum.

Brenton English Septuagint

in his days the cistern to receive water, being in compass as the sea, was covered with plates of brass:

Dutch Bible, Petrus Canisius

In zijn tijd werd de vijver gegraven, Een bekken als een bruisende zee;

Douay-Rheims 1899

In his days the wells of water flowed out, and they were filled as the sea above measure.

King James Version + Apocrypha

In his days the cistern to receive water, being in compass as the sea, was covered with plates of brass:

KJV Cambridge Paragraph

In his days the cistern to receive water, being in compass as the sea, was covered with plates of brass:

LXX2012 U. S. English

In his days the cistern to receive water, being in compass as the sea, was covered with plates of brass:

British English Septuagint 2012

In his days the cistern to receive water, being in compass as the sea, was covered with plates of brass:

Revised Version

In his days the cistern of waters was diminished, The brazen vessel in compass as the sea.

French Free Holy Bible for the World

De son temps, on a creusé une citerne d'eau, le vaisseau d'airain comme la mer en circonférence.

Spanish BLL

En sus días, se excavó una cisterna de agua, la vasija de bronce semejante al mar en circunferencia.

Spanish Free Bible for the World

En sus días, se cavó una cisterna de agua, la vasija de bronce como el mar en su circunferencia.

Croatian Bible

U njegovo je vrijeme vodeno spremište iskopano, jezero poput mora golemo.

Updated Brenton English Septuagint

In his days the cistern to receive water, being in compass as the sea, was covered with plates of brass:

World English Bible (Catholic)

In his days, a water cistern was dug, the brazen vessel like the sea in circumference.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

In his days, a water cistern was dug, the brazen vessel like the sea in circumference.

World English Bible Classic

In his days, a water cistern was dug, the brazen vessel like the sea in circumference.

World English Bible Updated

In his days, a water cistern was dug, the brazen vessel like the sea in circumference.

SEPTUAGINTA

ἐν ἡμέραις αὐτοῦ ἠλαττώθη ἀποδοχεῖον ὑδάτων, λάκκος ὡσεὶ θαλάσσης τὸ περίμετρον·

Brenton Septuagint

Ἐν ἡμέραις αὐτοῦ ἠλαττώθη ἀποδοχεῖον ὑδάτων, χαλκὸς ὡσεὶ θαλάσσης τὸ περίμετρον·

Mashi Bible

Amango gâge lyo bahumbaga ecibîkiro c’amîshi, bahumba ecîna cigali bwenêne nka nyanja.

CC BY 4.0