Sirach 50:28

ASV Byzantine Text

Blessed is he that shall be exercised in these things; And he that layeth them up in his heart shall become wise.

Matupi Chin Standard Bible 2019

He kah olkah amah aka ngaithuen tah a yeothen, a thinko ah aka rhaehrhong sak hlang cueih ni.

Clementine Vulgate 1598

qui sedent in monte Seir, et Philisthiim, et stultus populus qui habitat in Sichimis.]

Brenton English Septuagint

Blessed is he that shall be exercised in these things: and he that layeth them up in his heart shall become wise.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gelukkig de man, die ze overdenkt; Want wie ze ter harte neemt, wordt wijs.

Douay-Rheims 1899

They that sit on mount Seir, and the Philistines, and the foolish people that dwell in Sichem.

King James Version + Apocrypha

Blessed is he that shall be exercised in these things; and he that layeth them up in his heart shall become wise.

KJV Cambridge Paragraph

Blessed is he that shall be exercised in these things; And he that layeth them up in his heart shall become wise.

LXX2012 U. S. English

Blessed is he that shall be exercised in these things; and he that lays them up in his heart shall become wise.

British English Septuagint 2012

Blessed is he that shall be exercised in these things; and he that lays them up in his heart shall become wise.

Revised Version

Blessed is he that shall be exercised in these things; And he that layeth them up in his heart shall become wise.

French Free Holy Bible for the World

Béni soit celui qui exercera ces choses. Celui qui les met au fond de son cœur deviendra sage.

Spanish BLL

Bienaventurado el que se ejercite en estas cosas. El que las guarde en su corazón se hará sabio.

Spanish Free Bible for the World

Dichoso el que ejercite estas cosas. El que las guarde en su corazón se volverá sabio.

Croatian Bible

Blago čovjeku koji o ovome razmišlja i primajući to k srcu postaje mudar.

Updated Brenton English Septuagint

Blessed is he that shall be exercised in these things: And he that layeth them up in his heart shall become wise.

World English Bible (Catholic)

Blessed is he who will exercise these things. He who lays them up in his heart will become wise.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Blessed is he who will exercise these things. He who lays them up in his heart will become wise.

World English Bible Classic

Blessed is he who will exercise these things. He who lays them up in his heart will become wise.

World English Bible Updated

Blessed is he who will exercise these things. He who lays them up in his heart will become wise.

SEPTUAGINTA

μακάριος ὃς ἐν τούτοις ἀναστραφήσεται, καὶ θεὶς αὐτὰ ἐπὶ καρδίαν αὐτοῦ σοφισθήσεται·

Brenton Septuagint

Μακάριος ὃς ἐν τούτοις ἀναστραφήσεται, καὶ ὁ θεὶς αὐτὰ ἐπὶ καρδίαν αὐτοῦ σοφισθήσεται.

Mashi Bible

Iragi lyâge omuntu ogwêrhe amango g’okucîyigîriza, anabone oburhimanya n’okubuheba e murhima.

CC BY 4.0